Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veel regen.
a lot of rain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij veel regen drassig.
when heavy rain waterlogged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens heel veel regen en storm.
while a lot of rain and storm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens de oogsttijd viel er veel regen.
during harvest time there was a lot of rain.
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
één enkel vel papier
a single sheet of paper;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in de lente en herfst valt er veel regen.
it rains a lot in spring and in autumn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende dag was stormachtig met veel regen en wind.
rain and strong winds prevented movements the next day.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wel opletten bij veel regen als je in het gras staat....
watch out for lots of rain if you state ... in the grass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veel regen...... aan het eind van de dag werd het pas droog!
very bad weather, a lot of rain just the end of the day it became dry!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ochtend van het festival begon met regen. veel regen.
the morning of the festival was marked by rain. lots of rain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het moet uit een enkel vel bestaan;
it must consist of a single sheet of paper;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de winters zijn vochtig met veel regen en heel af en toe sneeuw.
the winters are wet with much rain and from time to time snow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irene bracht vooral veel regen in florida en de amerikaanse zuidoostkust.
irene dropped heavy rainfall throughout its path, especially in cuba and florida.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sommige delen van de camping zijn erg modderig en niet bruikbaar bij veel regen.
some parts of the site are very muddy and not useful in a lot of rain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eiland heeft een tropisch klimaat, gekenmerkt door veel regen en een stabiele temperatuur.
wind, waves, water currents, and tides gradually eroded the islands thus formed, sometimes producing peculiar shapes, such as ko tapu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan zal er een jaar komen, dat de menschen veel regen hebben en de druiven uitpersen zullen.
"then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil)."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
omdat het niet zo veel regen in egypte, de nijl moesten zorgen voor de egyptenaren water behoeften.
because it does not rain so much in egypt, the nile had to take care of the egyptians water needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2, 4 of 8 pagina's op een enkel vel afdrukken,
print 2, 4, or 8 pages on a single sheet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze opwarming van de aarde zal leiden tot extreme weersomstandigheden, zoals stormen, extra veel regen en overstromingen.
that global warming will lead to extraordinary weather conditions such as storms, extra rain and floods.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
november/december, lange regenseizoen: heel veel regen, hoog water in de rivieren, erg warm.
november/december, long rainy season: lots of rain, high water in the rivers, very warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: