Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bedrukt binnen enkele dagen
can be printed in a few days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedurende enkele dagen stopzetten.
- if you are scheduled to have surgery, because you may have to stop taking aerinaze for a few days.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enkele dagen naar het buitenland?
to be taken abroad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groot profijt in enkele dagen
a great benefit from a few days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enkele dagen later volgde een .
a followed a few days later.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- blijft enkele dagen op de huid.
- lasting time: 3 to 7 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zichtbare resultaten binnen enkele dagen
visible results in a few days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zullen dat over enkele dagen zien.
we will see whether this is achieved within a few days.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
algemeen aanwezig enkele dagen tot een week
generally present for a few days to a week
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit kan binnen enkele dagen gebeurd zijn.
this can be done within a matter of days.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de drains worden na enkele dagen verwijderd.
the drains are removed after a few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snel resultaat, vaak zelfs binnen enkele dagen.
quick results, often within days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die paar enkele dagen geeft valsemunterij weinig kans.
those few days leave little scope for counterfeiting.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kan onmiddellijk optreden, of enkele dagen na toediening.
may occur immediately, or several days after administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tamponnetjes kunnen na enkele dagen verwijderd worden.
the tampons can be removed after a few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over enkele dagen vindt helsinki plaats. de topconferentie.
the helsinki summit takes place in a few days' time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
binnen enkele dagen vinden in colombia presidentsverkiezingen plaats.
in a few days' time presidential elections will be held.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de verwerking van offline betalingen duurt meestal enkele dagen.
the processing of off-line payments may take several days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reacties verdwijnen gewoonlijk binnen enkele dagen tot enkele weken.
reactions usually resolve in a few days to a few weeks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een enkele dag vrij van dienst
a single day free of duty:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: