Je was op zoek naar: enthousiasmeren voor ons beroep (Nederlands - Engels)

voor ons ...
for us ...

voor ons is...
...

de weg voor ons
the way forward

maar niet voor ons.
we think otherwise, however.

deze weg voor ons?
this path lying before us ?

voor ons allen . . .
of us all . . .

meer waar voor ons geld
more value for money

"voor ons allemaal."
“for all of us.”

broeders, bidt voor ons.
brothers, pray for us.

toepassingen voor ons vandaag
application to us today

een zwarte dag voor ons...
a black day for us...

waarom voor ons kiezen:
why choose us:

de uitdagingen liggen voor ons.
los retos están ante nosotros.

duurzame mobiliteit voor ons continent
sustainable mobility for our continent

titel zelve spreekt voor ons.
the name speaks for itself.

als politici verrichten we hier een eerzame taak en we moeten opkomen voor de waardigheid van ons beroep.
we do an honourable job here as politicians and we must stand up for the dignity of our profession.

dit is niet enkel ons beroep, sinds 1954 is het onze passie!
it’s not just a job: it’s been our passion since 1954.

voordat we het bewijs presenteren, willen we eerst onze redenen uitleggen voor ons beroep op de koran.
before presenting the evidence, we would first like to clarify our reasons for appealing to the quran.

fabrikanten kunnen steeds op ons beroep doen in geval van onderbemanning door zwangerschap,...
manufacturers can always pass on our profession in case of a shortage of capacity due to pregnancy,...

* de reglementering in ons beroep evolueert heel snel, maar in de goede richting.
* the regulations governing our profession are evolving very rapidly and along very sound lines. at federal level, a royal decree establishes the framework and the conditions in which active and extreme leisure activities must be undertaken.