Je was op zoek naar: er iets aan overhouden (Nederlands - Engels)

voeg er iets aan toe.
add something.

kb: komt er iets aan?
kb: now, anything coming at all?

je kunt er iets aan doen.
you can do something about it.

is er iets aan te doen?
what to do about it?

we moeten er iets aan doen.
let's do something about it."

wij zullen er geen euro, geen mark aan overhouden.
it will not save one d-mark or one pound.

gelukkig is er iets aan te doen.
fortunately, you can do something about it.

hopelijk hebben ze er iets aan!
hopefully, it will help them!

maar misschien kunt u er iets aan doen.
but perhaps you can do something about it.

tenzij we er iets aan doen, natuurlijk.
unless, of course, we do something about it.

de vraag is hoe we er iets aan doen.
the question is, how do we deal with it?

‘volgens mij is er iets aan de hand.’
‘ there is nothing to tell. susie, please don ’ t make anything out of this. i don ’ t intend to have anything to do with the man. ’

dit toont aan dat je er iets aan kon doen.
so it just showed you, you could do something about it.

alleen zo kunnen chauffeurs er voldoende inkomen en bestaanszekerheid aan overhouden.
only then can drivers still earn enough and make a secure living.

wij kijken ernaar, wij zullen er iets aan doen.
we are keeping a careful watch, we shall have to do something.

hopelijk helpt dit artikel om er iets aan te doen.
this paper will perhaps help change that. i hope so.

stel uw ideale combinatie samen. voeg er iets aan toe.
build your ideal combo. add something.

gelukkig diegenen, die daar vervolgens een kater aan overhouden.
lucky are those, who are left with a hangover over this.