Je was op zoek naar: er is een fout bij het ophalen van de geg... (Nederlands - Engels)

er was een fout bij het ophalen van de gebruikersgegegevens van de pda
an error occured while getting the pilot's user data

fout bij het ophalen van de gebruikersrechten.
error retrieving user permissions.

er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over het doel.
there is not enough space on the destination.

er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over ‘%b’.
there was an error getting information about “%b”.

fout bij het ophalen van%1
error while writing file:%1

fout bij het ophalen van berichtkoppen
error fetching message headers

fout bij het ophalen van mapinformatie.
error while getting folder information.

er is een fout opgetreden bij het ophalen van informatie over bestanden in de map ‘%b’.
there was an error getting information about the files in the folder “%b”.

fout bij het ophalen van berichten van de server.
error while retrieving messages from the server.

fout bij het ophalen van bericht van de server:
error while retrieving message on the server:

fout bij het ophalen van nieuwe berichten
error fetching new messages

fout bij het ophalen van de paginagrootte: %m benchmarking
benchmarking

fout bij het ophalen van e-mails van de server.
error while fetching mails from the server.

er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van gm_audio-profielen. (%s)
there was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)

fout bij het ophalen van de lijst met bugrapporten@info/rich
error fetching the bug report list

er is een fout opgetreden bij het ophalen van de adresboekinformatie. evolution data server kan niet omgaan met het protocol.
there was an error while trying to get the addressbook information evolution data server can't handle the protocol

fout bij het ophalen van de grootte van het apparaat: %mbenchmarking
benchmarking

fout bij het ophalen van informatie over bestandssysteem: %s
error getting filesystem info: %s

er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst met programma's voor de combinatie van dit kanaal en deze categorie.
there was an error getting the list of programmes for this channel and category combination.