Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er is weinig bezinksel in de oceanen
there is little sediment in the oceans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig melk in het glas.
there is little milk in the glass.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig vertrouwen in de europese regeringen.
for me, the reason for this is clear.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig bekend over de zaak.
er is weinig bekend over de zaak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig bekend.
little is known about them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er is weinig cultuur of kunst zichtbaar in de streek.
there is not so much culture or art visible but don’t make a mistake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig bekend over de iberische artaxiden.
31 euphrosyne is one of the largest main-belt asteroids, discovered by james ferguson on september 1, 1854.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar er is weinig uit voortgekomen.
but little of these promises has been translated into action.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er is weinig interessants voor toeristen in dit gebied.
there is little of touristic interest in the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig ervaring met overdosering.
experience with overdosage is limited.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er zijn veel verklaringen afgelegd, maar er is weinig in de praktijk gebracht.
much has been said, but little has actually been done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er is weinig bekend over deze periode.
these were on top of the pyramid.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig bewijs echter dat immigranten ondervertegenwoordigd zijn in de lokale overheid.
there is little evidence, however, that immigrants are underrepresented in local government.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig arrogantie. het is een vriendengroep.
a fitting tribute to what must have been the best 10 days ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is een duidelijk gebrek aan winkels in de wijk sagrada família.
there’s a distinct dearth of shops in the sagrada família neighbourhood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig bekend over het leven van roebljov.
it is not known where he was born.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is weinig bewijsmateriaal dat op daadwerkelijk gebruik berust.
there is little evidence based on actual usage.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografie ==er is weinig bekend over zijn leven.
daniël de blieck (middelburg, c. 1610 - middelburg, 1673), was a dutch golden age painter, draughtsman and architect, who specialised in architectural paintings.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
login: er is weinig vrij geheugen, inloggen kan mislukken
login: memory low, login may fail
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografie ==er is weinig bekend over vaux' jeugd.
==early life==little is known about vaux's childhood and upbringing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: