Je was op zoek naar: er is wel enige haast mee gemoeid (Nederlands - Engels)

maar er is wel enige onderhoud nodig.
but some care should still be given.

ze zijn duur en er is veel geld mee gemoeid.
they are expensive and the amount of money involved is substantial.

zoiets is moeilijk en er is tijd mee gemoeid.
it is difficult and it will take time.

er is in de liefde een groter belang mee gemoeid
love is concerned with the greater good

mevrouw de voorzitter, er is toch wel enige verwarring.
madam president, there is some confusion.

er is heel veel geld mee gemoeid, dat is het eerste punt.
because a great deal of money is involved. that is the first reason.

er is wel een grondslag.
there is a basis.

er is wel enige mate van hervorming te bespeuren in de ierse gevangenissen.
some reform is taking place in ireland's prisons.

er is wel degelijk iets mis.
something is wrong.

er is wel degelijk een leiding.
that is another side.

want er is wel sprake van vooruitgang.
there has been progress.

geen echt kinderbad. er is wel sauna.
there is no children's bath, but you can get a sauna.

er is wel plaats voor honderd campers.
there is a place for hundreds of campers.

er is wel een buitenbehuizing beschikbaar (ipeyehousing10)
but there is an outdoor housing available.(ipeyehousing10)

er is wel enige financiële armslag, maar dat betekent niet dat wij het personeel van het parlement drastisch moeten uitbreiden.
we cannot allow parliament' s staff numbers to increase exorbitantly just because there is some financial room for manoeuvre.

er is enige haast geboden bij het herzien van de toezichtsgroep van de eu, die opgezet is krachtens verordening (eg) nr. 338/97.
the eu enforcement group, which has been set up under council regulation (ec) no 338/97, needs to be revisited somewhat urgently.

dus er is wel enig gebruik toegestaan, maar nimmer voor gebruik op dieren die voor menselijke consumptie bestemd zijn.
so some use is permitted, but never in animals intended for human consumption.

er is geen vertekening van het beeld en er worden geen stukken afgesneden, maar er is wel enig verlies van resolutie als gevolg van de oprekking van het beeld.
there is no distortion of the image or cropping, but some loss of resolution, owing to the expansion of the image.