Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er valt nog veel te doen.
much still needs to be done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er is veel te ontdekken!
there is plenty to discover!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er valt daar nog veel te doen.
it would be enough if action were taken there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er valt echter nog veel te doen.
of course, there still remains much to be done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toegegeven, er valt nog veel te doen.
it is true that there is still much to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er is veel, heel veel te ontdekken!
there is really a lot to discover!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er valt nog veel te doen in afghanistan.
there is much to be done in afghanistan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het is geen volledig overzicht, er valt nog steeds veel te ontdekken.
it is advisable to make a reservation in the high season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er valt op dit gebied nog veel te doen.
in this field there is a lot to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zo veel te leren, zo veel te ontdekken.
so much to learn, so much to explore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er valt veel te doen voor ons.
there is a lot for us to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er valt naast de nieuwe kaarten nog zoveel te ontdekken.
there is much to discover in addition to new maps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in malaga is veel te ontdekken
there is much to explore in malaga
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er valt met andere woorden nog veel te verbeteren.
this means that there remains considerable room for improvement.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er valt nog heel wat te ontdekken wat betreft de larven van zweefvliegen.
there's still much to discover concerning the larvae of hoverflies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er valt veel te leren van walvisseks.
there's a variety of things you can learn from watching whales have sex.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kortom, in cadzand en omgeving valt veel te ontdekken!
well in cadzand and the surrounding area is much to discover!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het voelt goed aan om 60 jaar te zijn ... er valt nog zoveel te ontdekken.
is great to be 60 ... and enjoy the good things in life ... there are still so many thinks to discover!.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook binnen de eu valt nog veel te doen.
there is more than a little to do in the eu, as well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er valt niet veel te zeggen over dit onderwerp.
there is not much to say about this topic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: