Je was op zoek naar: er zijn geen aanwijzingen voor (Nederlands - Engels)

er zijn geen aanwijzingen voor mogelijke carcinogeniteit waargenomen.
no indication of carcinogenic potential was observed.

er zijn geen aanwijzingen gevonden voor een concrete aanslag.
no indications have been found of an actual attack.

er zijn geen aanwijzingen voor geneesmiddelinteracties met deze geneesmiddelen gevonden.
no evidence of drug interactions with these medicines was identified.

er zijn geen aanwijzingen die een geassocieerd risico voor de mens suggereren.
there is no evidence to suggest an associated risk to humans.

er zijn geen aanwijzingen voor immunotoxiciteit, dermale irritatie of fototoxisch potentieel.
there is no evidence for immunotoxic, dermal irritation, or phototoxic potential.

er zijn geen aanwijzingen dat dit standpunt zal worden herzien.
there are no indications of a reversal of this position.

er zijn geen aanwijzingen dat zonisamide haar eigen metabolisme induceert.
there is no evidence that zonisamide induces its own metabolism.

er zijn geen aanwijzingen uit klinische studies dat abacavir hepatotoxisch is.
there is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.

er zijn geen aanwijzingen voor algemeen gebruik van de stijgbeugel in europa tot de 8eeeuwgt.
there are no indications of common stirrup use in europe until the 8thcenturyce.

bij vrouwtjes ratten zijn geen aanwijzingen voor een carcinogene werking waargenomen.
no evidence of carcinogenic activity was observed in female rats.

er zijn geen aanwijzingen dat mircera het metabolisme van andere geneesmiddelen wijzigt.
there is no evidence that mircera alters the metabolism of other medicinal products.

er zijn geen aanwijzingen voor speciale overwegingen wanneer strensiq wordt toegediend aan oudere patiënten.
there is no evidence for special considerations when strensiq is administered to elderly patients.

er zijn geen aanwijzingen voor problemen die de veiligheid van het laboratoriumpersoneel in gevaar zouden kunnen brengen.
there shall be no indication of any problem that might jeopardise the safety of laboratory personnel.

de schrijver schreef waarschijnlijk in het grieks, want er zijn geen aanwijzingen voor een eerdere hebreeuwse versie.
the author wrote in greek, apparently, as there is no particular evidence of an earlier hebrew version.

er zijn geen aanwijzingen voor een bruuske daling zoals tijdens het laatste kwartaal van vorig jaar werd vastgesteld.
we have certainly found no indications of a sudden downward trend like that recorded during the fourth quarter of last year.

er zijn geen aanwijzingen voor extra consequenties voor de situatie van werknemers in het geval van insolventie van hun werkgever.
there is no evidence of any additional impact on the situation of employees in the event of insolvency of their employer.

er zijn geen aanwijzingen voor klinisch relevante accumulatie van telmisartan wanneer dit volgens de aangeraden dosering wordt ingenomen.
there is no evidence of clinically relevant accumulation of telmisartan taken at the recommended dose.

in genetische en chromosoommutatietesten zijn geen aanwijzingen voor een mutageen of clastogeen effect van cetrorelix waargenomen.
cetrorelix showed no mutagenic or clastogenic potential in gene and chromosome mutation assays.

er zijn geen aanwijzingen voor negatieve gevolgen voor de kredietwaardigheid, de aandelenkoersen van de ondernemingen en de relatie met externe leveranciers.
there is no indication that credit ratings, share prices of the companies or the relationship with external suppliers are negatively affected.

er zijn geen aanwijzigen dat een dergelijke interactie schadelijk zou zijn.
there is no evidence that such an interaction would be harmful.