Je was op zoek naar: ergens je hand niet voor omdraaien (Nederlands - Engels)

ergens je hand niet voor omdraaien
don't turn your back on something

niet voor
other than front

draaien hun hand niet
do not turn their hand

laat mijn hand niet los.
don't let go of my hand.

je hoeft er je hand niet om te verleggen."
you needn't ever turn your hand over."

hij stak zijn hand niet op.
he did not put up his hand.

zo wordt uw hand niet moe.
tiring of the hand is thereby prevented.

als je je hand niet opsteekt, heb je vast nog meer rotzooi meegemaakt.
if you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on.

oppervlakkig letsel van pols en hand, niet gespecificeerd
superficial injury of wrist and hand, unspecified

als je hier niet voor plezier komt ga ergens anders heen
if you're not here for fun will go somewhere else

bij de commissie weet de ene hand niet wat de andere doet.
within the commission, the one hand does not know what the other hand is doing.

- wat is hier aan de hand? niet alleen here. wij ook.
- he was still in disbelief. - do you trust me or not?

houd je hand niet aan de hals gebonden en strek haar ook niet helemaal uit, want dan zul je met verwijten overladen beschaamd terneer zitten.
(vi) do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute.

brandwond van niet-gespecificeerde plaats van hand, niet-gespecificeerde graad
hand - burn

kan mijn handen niet te veel vertrouwen.
can’t trust my hands too much.

houd de handen niet te dicht bij de oren.
don’t hold the hands too close to the ears (fig. 2-4).

pas op dat uw handen niet bekneld zullen raken.
be careful not to get hand pinched.

dus, al in de handen "-" niet zo!
well, in the memory alive

wij willen uw handen niet binden of u in gijzeling nemen.
we do not want to tie your hands or hold you hostage.

hoe? nou, die kleine jongen heeft zijn handen niet gewassen.
how? well, that little boy will not have washed his hands.