Je was op zoek naar: ernstig lichamelijk letsel (Nederlands - Engels)

ernstig lichamelijk letsel
serious injury

lichamelijk letsel
physical injury

zwaar lichamelijk letsel
serious injury

lichamelijk letsel door ongeval
accidental bodily injury

verzekering tegen lichamelijk letsel
insurance in respect of personal injury

veroorzaken van lichamelijk letsel door schuld
unintentional injuries

drempelwaarde voor mogelijk optreden van lichamelijk letsel
threshold value at which physical injury can be expected to occur

alleen w.a.-verzekering voor lichamelijk letsel
act liability only

verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid
insurance against personal injury including incapacity for employment

veiligheid betekent geen lichamelijk letsel en materiële schade.
safety is freedom from physical injury and property damage.

(b) het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep;
(b) causing serious bodily or mental harm to members of the group;

(1) lichamelijke schade, lichamelijk letsel of mishandeling;
(1) physical harm, bodily injury, or assault;

voor lichamelijk letsel, 1 000 000 eur per slachtoffer,
in the case of personal injury, eur 1 000 000 per victim;

dit duidt op een dreigende gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt afgewend, een dodelijke afloop kan hebben of tot ernstig lichamelijk letsel kan leiden.
indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

een incident dat tot ernstige schade aan de installatie of de verbonden infrastructuur leidt, waarbij sprake is van of een aanzienlijke kans bestaat op slachtoffers of ernstig lichamelijk letsel;
an incident leading to serious damage to the installation or connected infrastructure involving, or with a significant potential to cause, fatalities or serious personal injury;

- (sv) mijnheer de voorzitter, er is een parallel voorstel betreffende ernstige milieumisdrijven, duidelijk gedefinieerde misdrijven, die tot ernstig lichamelijk letsel en de dood leiden.
(sv) mr president, there is a parallel proposal concerning serious environmental crimes - clearly defined crimes that do serious harm to people and cause death.

1. voor schade door overlijden, lichamelijke letsels of gezondheidsschade,
1. to damage arising from loss of life, personal injury or illness,