Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foto in film
photo in movie
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verhalen in zweden,frankrijk en engeland
stories in sweden, france and britain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verhalen in deze nieuwsbrief getuigen daarvan.
the stories of this newsletter are witness of this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over de rol van persoonlijke verhalen in het museum
presentation on dutch colonial history in the east, especially the presence of slavery in the city of batavia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 seconden terugzoeken in film
seek movie back 30 seconds
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verhalen in zes woorden, voor mij een nieuw genre.
stories in six words, a new genre for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download de tekst voor de verhalen in het nederlands en het nederlands
download the text for the stories in dutch and english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de laatste kwam ook met korte verhalen in "carrousel" (2003).
de laatste kwam ook met korte verhalen in "carrousel" (2003).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nu echter, herinnert ze haar werk in film met warmte.
now, however, she recalls her work in film with warmth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het verhaal in het kort
the fate of the people in hiding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het verhaal in feite.
the story in fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eveneens runde ze een literaire blog met korte, vaak erotische, verhalen, die deel uitmaakten van een contract voor de publicatie van een boek met dezelfde inhoud.
she also ran a literary blog featuring short, often erotic, stories, which was closed as part of a deal for publishing a book with the same content.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook speelde ze in films.
she is also set to produce this film.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verhalen in deze eerste films waren vaak verfilmingen van romans, waaronder die van alexandre dumas, père en rafael sabatini.
the most famous of those were the films of douglas fairbanks, which defined the genre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de 200 komt geregeld in films voor.
the 200 appears in films regularly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is mijn verhaal in de vorm van een les.
that's my story shared in the form of a lesson.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de juiste foto vat je hele verhaal in één beeld.
the right picture can say it all in the blink of an eye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geschiedenis is niet slechts een verhaal in de verleden tijd.
i believe that history is not only written as a narrative using the preterite tense.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alles wat op tv en in films is zo'n interessant
everything in tv and movies is such an interesting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een oneindig aantal gebouwen figureert in films als achtergrond van een plot.
an infinite number of buildings have featured in films as the background to the plot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: