Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daar eindigde hij als 16de.
the film is the first version of the novel to be made in color.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier werkte hij als journalist.
he lived next in piedmont where he worked as a journalist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dat deed hij als volgt:
and this is how he put that into practice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2003 finishte hij als negende.
he switched to british formula 3 in 2002, finishing seventeenth in his first year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. dan is hij als een blinde.
a. that is also true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als tiener werkte hij als fotograaf.
giuseppe tornatore (born 27 may 1956) is an italian film director and screenwriter.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog achttien maanden lang ervaart hij de aftakeling van de ouderdom.
for another year and a half, he experienced the progressive deterioration of old age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 's morgens was hij als afgeoogst.
and by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom was hij als helderziende zo succesvol?
how was it started?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij, als jurist, heeft ermee geworsteld.
he has struggled with it as a lawyer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wanneer wordt hij als een robot bestuurd?
i just wonder when we will be starting to control him like a robot.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beroepshalve werkte hij als patroontekenaar in de textielindustrie.
he was one of the first specialists to work on the european lepidoptera.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat hij, als altijd, het laatste zal wanen;
and will, like always, believe it to be the last;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vanaf 1940 tot 1942, diende hij als luftwaffe officier.
==later life==in 1936 he became a reichstag deputy for leipzig and from 1937 was the chairman of the munich chamber of commerce.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* in de codex colbertinus is hij als zoatham vernoemd .
* in codex colbertinus he is named zoatham.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vrouw omschreef hij als ‘het mooiste landschap’.
he famously described the female body as ‘the most beautiful landscape’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1950 begon hij als onafhankelijk 'director' en producent.
in 1950 he started working independently as a director and a producer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als hij zijn eerste moord pleegt ervaart hij een machtsgevoel wat hem wel bevredigt en waar hij verslaafd aan raakt.
ted bundy is a 2002 american crime drama film directed and co-written by matthew bright.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij begint in het geheim de mis op te dragen; vanaf dat moment ervaart hij voortdurend de christelijke vreugde.
he began celebrating mass in secret. from then on, he continually experienced christian joy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: