Je was op zoek naar: ervan op de hoogte zijn (Nederlands - Engels)

u bent ervan op de hoogte.
you are aware of this.

op de hoogte zijn van de…
learning about some of the common pitfalls puts smokers in the best position to avoid them…

1. onmiddellijk op de hoogte zijn
1. immediate notification

het tabling office is ervan op de hoogte.
the tabling office is aware of it.

we zullen beter op de hoogte zijn.
we will be better informed.

u kon onmogelijk niet op de hoogte zijn!
it was impossible for you not to know!

op de hoogte zijn van instructiemateriaal voor patiënten.
awareness of educational material for patients.

ik ben ervan overtuigd dat we nu veel beter op de hoogte zijn van deze kwestie.
i am sure we are much better informed on this matter now.

op de hoogte zijn van de productie van hun leden;
the knowledge of their members' production,

hij moet op de hoogte zijn van de beginselen van informatiesystemen.
he should have an understanding of information systems principles.

- op de hoogte zijn van de productie van hun leden;
- the knowledge of their members' production,

ik ga ervan uit dat de lid-staten perfect op de hoogte zijn van de interne procedures.
i would assume that the member states are fully aware of how the internal procedures operate.

ze weten het gewoon niet, zorg dat ze op de hoogte zijn.
this makes it impossible for anybody to realize that they are snooping.

wil je precies op de hoogte zijn van wat, wanneer gebeurt?
if you are interested, or have the name of anyone we should invite, please

ervoor zorgen dat alle personeelsleden op de hoogte zijn van hun verantwoordelijkheden.
ensuring that no member of staff is in doubt as to the extent of their responsibilities.

(d) het bewijs dat de producenten op de hoogte zijn gesteld.
(d) proof of notification of producers.

alle fabrikanten en detailhandelaren voor wie de milieukeur relevant is, moeten van het bestaan ervan op de hoogte zijn.
all relevant manufacturers and retailers should be aware of the eco-label,

de beëindiging wordt zes maanden nadat de andere leden ervan op de hoogte zijn gesteld onherroepelijk van kracht.
the termination shall become effective and irrevocable six months after notification to the other members.

consumenten en handelaren moeten ook van het bestaan daarvan op de hoogte zijn.
consumers and traders should also be aware of such opportunities.

op de hoogte zijn van de luchtvaartvoorschriften voor cabinepersoneel en de rol van de burgerluchtvaartautoriteit;
an awareness of the aviation regulations relating to cabin crew and the role of the civil aviation authority;