Je was op zoek naar: ervaringsdeskundige (Nederlands - Engels)

u spreekt als een ervaringsdeskundige.
you seem to speak from experience.

leer meer van een ervaringsdeskundige en vind hulp en hoop.
learn more from a survivor, and find help and hope.

de jaarlijkse bijeenkomsten van het eapn met mensen die ervaringsdeskundige zijn op het gebied van armoede zijn een goed praktijkvoorbeeld.
the eapn annual meetings of people who have first-hand experience of poverty are an example of good practice.

de kenner of ervaringsdeskundige zal de beelden herkennen, voor de doorsnee kijker hebben de landschappen weinig tot geen identiteit.
the practiced viewer or connoisseur will recognize them, for the average viewer they will have little or no identity.

hier valt bijvoorbeeld te denken aan juristen, ethici of mensen die op grond van hun dagelijkse werkzaamheden als ervaringsdeskundige kunnen worden beschouwd.
these may include, for example, lawyers, ethicists, or those with practical knowledge gained from day-to-day involvement in an activity.

de gbt-groep is ervaringsdeskundige in een uitgebreid gamma van diensten, zoals in raadgeving, planning, engineering en design.
the gbt group leads in experience, competence and range of services. in consultation, planning, engineering and design.

alexander en mireille weten dat maar al te goed. zij werken als ervaringsdeskundige bij de lfb: deze vereniging leidt mensen met een beperking op om trainingen te geven aan hun achterban.
alexander and mireille know that all too well. as trainers they work at the lfb. this association coaches people with a mild intellectual disability to offer courses to their grassroots.

wie deze week in dit huis goed heeft geluisterd, beseft dat inzake annulering van vluchten, grote vertragingen, overboekingen, enz. parlementsleden zo langzamerhand ook tot de ervaringsdeskundigen behoren.
anyone who has been paying attention in the house this week will be aware that meps are gradually joining the ranks of those with expertise on flight cancellations, long delays, overbooking etc. on the basis of first-hand experience.