Je was op zoek naar: ethisch handelen (Nederlands - Engels)

misschien is dat zo in bepaalde klassen, en ethisch handelen.
maybe amongst a certain class it is; and behaving ethically.

de principes van ethisch handelen gelden voor alle medewerkers van alle bedrijven en dochterondernemingen.
our code of conduct applies to all employees of all companies and subsidiaries.

critici beweren dat ethisch handelen iets anders veronderstelt dan het optellen van de morele kwaliteit van de gevolgen.
on his account, the agent should choose the sort of life that will, on the whole, produce the best overall effects.

concreet genomen moeten er strenge gedragscodes worden ingevoerd om bij de vertegenwoordiging van de verschillende belangen in de bestuursorganen professioneel en ethisch handelen te garanderen.
more specifically, strict codes of conduct will need to be laid down to guarantee the professionalism and ethical integrity of representation on the governing bodies.

met de dmk gedragscode verplicht de dmk group zich niet alleen tot integriteit in het economisch handelen, maar ook de eisen aan ethisch handelen en duurzaamheid alsmede de naleving van sociale- en milieunormen zijn bindend vastgelegd.
with the dmk code of conduct, the dmk group has not only committed to integrity in business, but has also set forth binding requirements on ethical conduct and sustainability and on compliance with social and environmental standards.

verder moet er ethische handel worden gedreven die is gebaseerd op productiemethoden, waarbij rekening wordt gehouden met het milieu, de gezondheid en arbeidsnormen.
similarly, it is necessary to establish ethical trade based on production processes that respect the environment, health, and labour standards.