Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los op in water 4 g van het dinatriumzout van ethyleendiaminetetra-azijnzuurdihydraat in een maatkolf van 100 ml, vul aan en meng.
dissolve 4 g of the dihydrated disodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid in water in a 100-ml graduated flask. make up the volume and mix.
opmerking: teneinde deze oplossing (d) niet onmiddellijk voor gebruik te behoeven te bereiden wordt één druppel geconcentreerde hcl of 0,4 g ethyleendiaminetetra-azijnzuur-dinatriumzout (edta) per liter toegevoegd.
note: in order to avoid having to prepare this solution immediately before use add one drop of conc. hcl or 0,4 g ethylenediaminetetra-acetic acid disodium salt (edta) par litre.