Je was op zoek naar: evaluatiemoment (Nederlands - Engels)

dit betekent dat bij het invoeren van elke beleidsmaatregel van meet af aan een evaluatiemoment ingebouwd dient te worden.
this means that for the introduction of every policy measure from the outset an evaluation assessment needs to be built in.

3. de empirische onderzoeksvelden vormen het evaluatiemoment voor het voordeel dat het op punt gestelde reflexieve schema in de praktijk kan bieden.
3. the fields of empirical investigation are an opportunity to evaluate the advantage offered in practice by the reflexive scheme thus finalised.

u hebt aangegeven dat u deze agenda op dat evaluatiemoment een nieuwe impuls wilt geven. dat zal alleen succes hebben als u erin slaagt de gemeenschappelijke markt te voltooien, als u meer geld voor onderzoek weet te bemachtigen en als u een gunstig klimaat voor het ondernemerschap schept.
your commitment to a relaunch at this halfway mark will bear fruit if you succeed in completing the single market, in finding more funding for research and in promoting a favourable climate for entrepreneurship.

dat betekent ook dat, ik zou het ook aan de rapporteur willen vragen, het voorstel van de juridische commissie om nog eens een evaluatiemoment in te bouwen, nog eens te kijken of wij met hoor en wederhoor ook verder kunnen komen en kunnen kijken of er verdere aanpassingen nodig en zinvol zijn, dat dat voorstel nog eens een keer opgepakt wordt.
i would ask the rapporteur to incorporate into the proposal of the legal affairs committee a deadline, a point in time for assessing whether further progress can be made through due debate, and whether further changes are necessary and desirable.