Je was op zoek naar: even iets parkeren (Nederlands - Engels)

even iets over de egks.
a word on the ecsc.

even iets over ons bedrijf.
a bit about the company

dan nog even iets over afghanistan.
let me say a word on afghanistan.

daar moet ik even iets over zeggen.
i'll be very short on genetic algorithms.

nog even iets over het volgende agendapunt.
just a few words about the next point on the agenda.

ik wil nog even iets zeggen over securitisatie.
let me just make a point concerning securitisation.

ik wil nog even iets over amendement 45 zeggen.
with your permission, i will turn to amendment no 45.

ik wilde nog even iets kwijt over de bemiddelingsprocedure.
i should also like to add a few words about the conciliation procedure.

maar eerst wil ik even iets in het frans zeggen.
first of all, if you allow me, i have here a note in french.

mevrouw de voorzitter, ik wil even iets aan u voorleggen.
madam president, i should like briefly to raise one matter which concerns me.

juist over grenzen zou ik nog even iets willen zeggen.
i would actually like to say something about borders.

het eten was prima, maar de herrie net even iets teveel.
the food was fine but the noise slightly bit too much.

. voorzitter, ik wil alleen even iets zeggen over de amendementen.
mr president, i simply wanted to make a brief comment on the amendments.

na zoveel tijd even iets anders dan gebroken engels te horen!
after such a long time finally something different than crooked english!

mevrouw de voorzitter, ik wilde de commissaris alleen even iets toelichten.
you have the floor.madam president, i just wanted to make a point of information to the commissioner.

mijnheer de voorzitter, waarde collega's, ik wil even iets opmerken.
mr president, ladies and gentlemen, i just want to make a brief remark.