Je was op zoek naar: exploitatierecht (Nederlands - Engels)

exploitatierecht
right of use

gedwongen exploitatierecht
compulsory exploitation right

hij regelt niet het eigenlijke exploitatierecht.
it does not govern the actual right of utilization.

het exploitatierecht kan door het bureau worden verleend indien de partijen niet tot overeenstemming komen.
the exploitation right may be granted by the office in the absence of an agreement between the parties.

de kwestie van de kosten van de exploitatierechten of de toegangsvoorwaarden tot een exploitatierecht is dus niet aan de orde.
the question of the cost of rights of exploitation or of the conditions for access to rights of exploitation does not therefore arise.

bijgevolg kunnen geen vragen rijzen over de overdracht van een exploitatierecht of voorwaarden voor toegang tot een exploitatierecht;
the question of the cost of rights of exploitation or of the conditions for access to rights of exploitation will therefore not arise.

de gemeente was eigenaar van de grond waarop het project zou worden gerealiseerd, en zou hem later verkopen aan de ontwikkelaar, aan wie een exploitatierecht was verleend.
the municipality owned the land on which the project was to be realised and would sell it at a later stage to the developer who was granted a right of exploitation.

op vergelijkbare wijze kunnen ook niet-concurrenten overeenkomen hun exploitatierecht te beperken tot een of meer technische toepassingsgebieden, om de samenwerking tussen partijen met aanvullende vaardigheden te vergemakkelijken.
similarly, non-competitors may agree to limit their right to exploitation to one or more technical fields of application to facilitate cooperation between parties with complementary skills.

in dit verband wordt erop gewezen dat concessieovereenkomsten van overheidsopdrachten worden onderscheiden op grond van het criterium dat bij concessieovereenkomsten het exploitatierecht, met de daaruit voortvloeiende risico’s, wordt overgedragen.
in this context, it should be noted that it is the criterion of the right of exploitation and its corollary, the transfer of the risks inherent in the exploitation, which distinguish public contracts from concessions.

exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
economic rights of performers in their unfixed performances