Je was op zoek naar: exploiteerde (Nederlands - Engels)

Nederlands

Vertalen

exploiteerde

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

tb exploiteerde tot 2005 ook een walserij.

Engels

tb also operated a rolling mill facility until 2005.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de onderneming exploiteerde twee televisiezenders, rtp1 en rtp2.

Engels

it operated two television channels, rtp1 and rtp2.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in dit huis exploiteerde een sieraden fabriek twee eeuwen geleden.

Engels

in this house a jewelry factory operated two centuries ago.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in bulgarije exploiteerde kozloduy plc tot eind 2006 vier kernreactoren.

Engels

in bulgaria kozloduy npp plc operated four nuclear reactors until the end of 2006.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sstd exploiteerde een winstgevende activiteit die tot begin 2005 werd voortgezet.

Engels

sstd had profitable activities which continued until the beginning of 2005.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

langdurige arbeidsongeschiktheid van de producent, als deze zelf het bedrijf exploiteerde;

Engels

if the producer runs the holding himself, occupational incapacity of long duration,

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

4 een maatschappij die de verantwoordelijkheid op zich neemt voor de exploitatie van een schip dat zij voorheen niet exploiteerde

Engels

4 a company assuming the responsibility for the operation of a ship not previously operated by that company

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de bls exploiteerde de tunnel en zorgde voor het onderhoud aan de spoorinrichtingen, spoorbaan en de tunnel.

Engels

the plan was to construct three curves inside the mountain and extending the length of the tunnel to .

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in 1972 werd de "coöperatieve vereniging witkar" opgericht die twee witkarren en een laadstation exploiteerde.

Engels

the idea was that any person could take a witkar, and leave it at the witkar station closest to his destination.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

op de datum van deze beschikking exploiteerde gdf de enige gasgestookte elektriciteitscentrale in frankrijk en leverde de onderneming de centrale het benodigde gas.

Engels

at the date of this decision, gdf operated the only gas-fired electricity generating plant in france and supplied the gas for it.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

600 ecu/ha/jaar bij bebossing door een landbouwbedrijfshoofd of een groep van landbouwbedrijfshoofden die de grond voor de bebossing exploiteerde,

Engels

ecu 600 per hectare per year if the afforestation is undertaken by a farmer or a group of farmers who worked the land before its afforestation,

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in 1955 emigreerde hij naar de verenigde staten, om zich uiteindelijk te vestigen in californië, waar hij vanaf 1958 met zijn vrouw naomi een keten van natuurvoedingswinkels exploiteerde.

Engels

after his work with the security he picked up the threads of normal life again, and returned to his import/export textile business.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sinds 1904 exploiteerde mdpa in de elzas een sylvinietmijn; uit sylviniet kan kaliumchloride worden geproduceerd, die als meststof of als industriële grondstof wordt gebruikt.

Engels

mdpa had been working a sylvinite deposit in alsace since 1904 in order to obtain potassium chloride, which is used as a fertiliser or as a raw material for industry.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"vrijgekomen grond": de grond die de cedent vóór de beëindiging van de lanbouwactiviteit voor commerciële doeleinden exploiteerde en die hij niet meer voor landbouwdoeleinden gebruikt;

Engels

'released land' shall mean land which was farmed by a transferor before he stopped farming commercially and is no longer farmed by him,

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

samengevat kan gesteld worden dat northlink 1 niet bovenmatig is gecompenseerd voor het uitvoeren van haar openbaredienstverplichtingen. er is ook geen bewijs dat northlink 1 op enige wijze concurrentieverstorende handelingen heeft verricht in de periode dat zij de routes van en naar de noordelijke eilanden exploiteerde.

Engels

in conclusion, northlink 1 was not unduly over-compensated for the performance of its public service obligations and there is no evidence that it engaged in any form of anti-competitive behaviour during the period in which it operated in the northern islands routes.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

op eigen netwerken ge-exploiteerde historische, museum- en toeristische spoorlijnen, met inbegrip van werkplaatsen, voertuigen en personeel.”;

Engels

heritage, museum and tourist railways that operate on their own network, including workshops, vehicles and staff.’;

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

vóór 1 januari 2003 exploiteerde deze dienst interne productieafdelingen (hierna gezamenlijk aangeduid als „productieafdeling”) via districtskantoren die de bouwwerkzaamheden namens de dienst openbare wegen verrichtten.

Engels

prior to 1 january 2003 the norwegian road administration operated in-house production departments (hereinafter collectively referred to as ‘the production department’) via district offices which carried out the construction work on behalf of the public road administration.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

tussen 1984 en 1999 exploiteerde jc decaux reclameborden op grond van een handelscontract met de stad brussel, in ruil voor de plaatsing van stadsmeubilair (vuilnisbakken, stadsplannen, openbaar sanitair).

Engels

jc decaux had been exploiting, on the basis of a commercial contract with the city of brussels, advertising panels in exchange for providing the city with public furniture (litters, maps, public wcs) between 1984 and 1999.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de verklaring is eenvoudig: de lijn was niet langer rendabel voor het overheidsbedrijf dat haar exploiteerde, en als gevolg daarvan is deze lijn tot op heden nog steeds niet hersteld, terwijl het uitgesloten is dat een ander, efficiënter bedrijf haar in gebruik neemt.

Engels

the reason for this is very simple: the line was not very profitable for the publicly-owned undertaking that was operating it and, as a result, the line is now closed. moreover, there is no possibility of other more efficient undertakings using it.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK