Je was op zoek naar: exportagent (Nederlands - Engels)

daarnaast is side ervan overtuigd dat de activiteit van een exportagent geen enkele steun behoeft.
side also says it was convinced that the activity of export agent did not require any aid.

celf is enkel exportagent voor franstalige boeken, terwijl side ook boeken in andere talen verzendt.
celf is an agent only for books in french; this is not the case with side, which also handles books in foreign languages.

dankzij de dienst van de exportagent kunnen de vaste kosten voor de afhandeling van elke bestelling worden verlaagd.
the service of the agent makes it possible to reduce the fixed costs associated with processing each order.

in het kader van hun activiteit als exportagent distribueren celf en side boeken in niet-franstalige landen en regio's.
as part of their export agency activity, celf and side distribute books in non-french-speaking countries and territories.

side herinnert eraan dat zij, hoewel bepaalde marktspelers in 1980 hun activiteiten als exportagent hadden beëindigd, juist in die periode werd opgericht om op de markt te opereren.
whilst it is true that some actors had withdrawn from the export agency business in 1980, side recalls that it was precisely at this time that it was itself created to intervene on the market.

tegelijkertijd worden de bestellingen geplaatst bij de uitgeverijen en/of de distributeurs, die zodoende slechts op één punt hoeven te leveren: de exportagent.
at the same time, the orders are sent to the publishers and/or distributors, which thus have a single point of delivery: the agent.

meer in het bijzonder merkt de commissie met betrekking tot de markt voor de activiteiten van exportagenten voor franstalige boeken op dat celf en side in het kader van hun activiteit als exportagent boeken distribueren in niet-franstalige landen en regio’s.
more specifically, with regard to the export agency market for books in french, the commission notes that, as part of their export agency activity, celf and side distribute books in non-french-speaking countries and territories.

de activiteit van exportagenten speelt dus slechts een zeer marginale rol op de franstalige markten, die evenwel de belangrijkste afzetgebieden voor franstalige boeken vormen.
the export agency has only a very marginal role, therefore, in the french-speaking markets, which are, however, the main outlets for books in french.