Je was op zoek naar: factuur is reeds voldaan (Nederlands - Engels)

factuur is reeds voldaan
invoice has been paid

dat is reeds het!
that´s it already!

uri is reeds geladen
uri already loaded

dat is reeds opgemerkt.
that has already been pointed out.

de factuur is voldaan voor aanvang van security bootcamp 2012.
invoice should be paid before the start of security bootcamp 2012.

document is reeds geopend
document is already open

speelnaam is reeds geregistreerd.
nickname already registered.

'%1' is reeds gemigreerd.
'%1'has been already migrated.

de volgende factuur is verlopen
the following bill is due

deze plugin is reeds gedeactiveerd.
this plugin is already contained in the list of disabled plugins.

pakket %s is reeds geïnstalleerd
package %s is already installed

bestand is reeds opgehaald.\n
file has already been retrieved.\n

bronbestand '%s' is reeds ingesloten
already included source file `%s'

source "%s": is reeds ingelezen.
source "%s": already sourced.

elke factuur is zichtbaar in ons controlepaneel.
you can see each invoice in our control panel.

de factuur is een van de belangrijkste handelsdocumenten.
invoices are amongst the most important documents in business.

aan de eerste voorwaarde is reeds voldaan -op 13 november hadden 97 landen het protocol geratificeerd.
the first threshold has been largely met -97 countries as of 13 november -as ratification continues steadily.

"wanneer dat alles is, dan kunt u reeds voldaan zijn; want marianne vergeeft u--hééft u reeds lang vergeven."
"if that is all, you may be satisfied already,--for marianne does--she has long forgiven you."

wat is rede?
the rationale?

dit is reden voor optimisme.
that is a cause for optimism.