Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gewijzigde factuurregel aan het dupliceren
duplicating a changed invoice_entry
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit venster wordt getoond wanneer u probeert een gewijzigde factuurregel te verlaten. de wijzigingen moeten worden opgeslagen of worden verworpen.
this dialog is presented when you attempt to move out of a modified invoice entry. the changed data must be either saved or discarded.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit venster wordt getoond wanneer u probeert een gewijzigde factuurregel te dupliceren. de gewijzigde gegevens moeten worden opgeslagen of het dupliceren moet worden geannuleerd.
this dialog is presented when you attempt to duplicate a modified invoice entry. the changed data must be saved or the duplication canceled.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als deze optie actief is, worden individuele factuurregels met dezelfde bestemmingsrekening in één boekregel samengevoegd. dit kan voor elke individuele factuur tijdens het boeken worden onderdrukt.
if this field is active then multiple entries in an invoice that transfer to the same account will be accumulated into a single split. this field can be overridden per invoice in the posting dialog.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: