Je was op zoek naar: fatsoeneerde (Nederlands - Engels)

toen wendde hij zich tot de hemel en fatsoeneerde hem tot zeven hemelen.
then turned he to the heaven, and fashioned it as seven heavens.

de decoratie van het ontwerp dat een beest fatsoeneerde van het geld na een bal is indrukwekkend.
the decoration of the design that modelled an animal of the money after a ball is impressive.

toen wendde hij zich tot de hemel en fatsoeneerde hem tot zeven hemelen. hij is alwetend.
then he directed himself to the heaven, [his being above all creation], and made them seven heavens, and he is knowing of all things.

hij is het die voor jullie al wat er op de aarde is geschapen heeft. toen wendde hij zich tot de hemel en fatsoeneerde hem tot zeven hemelen.
he created for you all that is in the earth, then, he willed to the heaven, and leveled them seven heavens.