Je was op zoek naar: faveure (Nederlands - Engels)

steun ten faveure van dma
aid for dma

noodmaatregelen ten faveure van dexia
emergency measures for dexia

steun ten faveure van dbb/belfius
aid for dbb/belfius

ad-hocmaatregelen ten faveure van individuele financiële instellingen
ad hoc interventions in favour of individual financial institutions

de afstoting van dma ten faveure van dexia nv en dma.
the sale of dma in favour of dexia sa and dma.

de definitieve herfinancieringsgarantie ten faveure van dexia nv, dcl en hun dochterondernemingen
definitive refinancing guarantee for dexia sa, dcl and their subsidiaries

betreffende de maatregelen die italië ten faveure van de uitgeverijsector heeft aangemeld
on the measures notified by italy in favour of the publishing industry

ik heb uit veler mond argumenten kunnen optekenen ten faveure van het voorstel.
i think that the arguments in favour of the proposal have come from many sides.

tegelijkertijd erkent portugal dat een aantal maatregelen ten faveure van bpn staatssteun zijn.
at the same time, portugal acknowledges that some measures in favour of bpn constitute state aid.

betreffende de staatssteun die italië voornemens is ten uitvoer te leggen ten faveure van fincantieri
on the state aid which italy is planning to implement for fincantieri

alle overige staatssteun ten faveure van de betrokken investeringsprojecten is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt,
any additional state aid for the investment projects in question is incompatible with the common market,

ik zou graag nog wat uitgebreider terugkomen op de prioriteiten van het voorzitterschap ten faveure van de westelijke balkanlanden.
i should like to speak in more detail about the priorities set by the presidency-in-office for the western balkans.

--amendement 32 wordt dus ingetrokken ten faveure van amendement 27 waarover we dadelijk zullen stemmen.
amendment 32 is therefore withdrawn in favour of amendment 27, upon which we will vote presently.

om af te ronden stel ik u dan ook voor om ten faveure van het uitstekende verslag van onze collega henri weber te stemmen.
to conclude, i therefore ask you to vote in favour of this very satisfactory report proposed by our fellow mep, mr weber.

we boeken hier vandaag een belangrijke overwinning door onze gezamenlijke vastbeslotenheid te laten zien ten faveure van een nieuwe strategie van lissabon.
we are achieving an important victory today by showing our shared determination to achieve a new lisbon strategy.

met andere woorden, de argumenten ten faveure van de stelling dat internationale uitputting tot lagere prijzen zou leiden, zijn uiterst zwak.
in other words, the arguments in favour of the thesis that international exhaustion would lead to a decrease in prices is very tenuous.

dit bedrag omvat ook een garantie van de belgische staat ten behoeve van de ela-operatie die nbb ten faveure van dexia heeft opgezet.
this amount also included a guarantee by the belgian state in respect of the ela operation undertaken by the bnb in favour of dexia.

telecom italia benadrukt dat iedere steun ten faveure van france télécom de mededinging op de telecommarkten, en met name de franse markt, ongunstig kan beïnvloeden.
telecom italia stresses that any aid granted to france télécom is likely to affect competition in the telecommunications markets, and in the french market in particular.

bovendien hebben de belgische autoriteiten de ela’s ten faveure van dexia steeds verdedigd met het argument dat een destabilisering van het financiële besteld moest worden vermeden.
furthermore, the belgian authorities have continually cited the need to avoid destabilising the financial system as justification for the elas for dexia.

de verkoopovereenkomst omvat ook een mechanisme van winstdeling ten faveure van dexia nv ingeval van doorverkoop binnen een termijn van vijf jaar („het variabele gedeelte”).
the sale agreement also included a price supplement mechanism in favour of dexia sa in the event of resale at a profit within a period of five years (the ‘variable price component’).