Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
federer is tevens de winnaar van de editie van 2005.
it was the 40th edition of the event known as the abn amro world tennis tournament, and was part of the atp world tour 500 series of the 2012 atp world tour.
een jaar later won nadal roland garros een derde keer, opnieuw door roger federer te verslaan in de finale.
he then rebounded to win the french open for the third straight year, defeating federer once again in the final.
wel wist murray op de australian open van 2013 voor het eerst van federer te winnen op een grand slam, in de halve finale.
however, murray won their encounter in the semifinals of the 2013 australian open, defeating the swiss for the first time at a grand slam tournament in five sets.
aan het einde van 2004 bereikte hewitt opnieuw de finale van de tennis masters cup, maar ook daar verloor hij opnieuw van federer.
at the year ending 2004 tennis masters cup, hewitt defeated andy roddick to advance to the final, but was yet again defeated by defending champion federer.
in de halve finale versloeg hij met veel moeite ernests gulbis, die eerder in het toernooi voor een stunt zorgde door roger federer te verslaan.
in the semis, he faced a resilient ernests gulbis, who defeated roger federer earlier in the tournament and took nadal to three sets for the first time this clay-court season.
midden augustus nam davydenko ook deel aan de olympische spelen in athene, maar hij werd in de eerste ronde van het enkelspel verslagen door 's werelds nummer 1 roger federer.
this win showed just how far davydenko had come in the last year, as coria had beaten davydenko with the loss of just six games in the 2004 french open first round.
== geplaatste spelers mannenenkelspel ==# roger federer# rafael nadal# andy roddick# david nalbandian# ivan ljubičić# lleyton hewitt# mario ančić# james blake# nikolaj davydenko# fernando gonzález# tommy robredo# thomas johansson# tomáš berdych# radek Štěpánek# sébastien grosjean# gaston gaudio# marcos baghdatis# robby ginepri# tommy haas# dominik hrbatý# gaël monfils# jarkko nieminen# david ferrer# juan carlos ferrero# andre agassi# olivier rochus# dmitri toersoenov# fernando verdasco# paradorn srichaphan# kristof vliegen# nicolás massú# paul-henri mathieu== geplaatste speelsters vrouwenenkelspel ==# amélie mauresmo# kim clijsters# justine henin-hardenne# maria sjarapova# svetlana koeznetsova# venus williams# jelena dementjeva# patty schnyder# anastasia myskina# nicole vaidišová# francesca schiavone# martina hingis# anna-lena grönefeld# dinara safina# daniela hantuchová# flavia pennetta# maria kirilenko# ai sugiyama# ana ivanović# shahar peer# katarina srebotnik# nathalie dechy# anabel medina garrigues# marion bartoli# jelena lichovtseva# jelena janković# li na# sofia arvidsson# tatiana golovin# anna tsjakvetadze# gisela dulko# mara santangelo== belgische deelnemers ==heren enkelspel* olivier rochus (26e reekshoofd);** 1e ronde: won van gilles müller** 2e ronde: won van tomas zib** 3e ronde: verslagen door lleyton hewitt , het 6e reekshoofd* kristof vliegen (30e reekshoofd):** 1e ronde: won van jiří novák** 2e ronde: verslagen door nicolas mahut* xavier malisse:** 1e ronde: won van benedikt dorsch** 2e ronde: verslagen door radek Štěpánek* dick norman:** 1e ronde: verslagen door martin lee* christophe rochus:** 1e ronde: verslagen door justin gimelstobdames enkelspel* kim clijsters (2e reekshoofd):** 1e ronde: won van vera zvonareva** 2e ronde: won van viktorija koetoezova** 3e ronde: won van zheng jie** 4e ronde: won van agnieszka radwańska** kwartfinale: won van li na** halve finale: verslagen door justine henin-hardenne* justine henin-hardenne (3e reekshoofd):** 1e ronde: won van yuan meng** 2e ronde: won van jekaterina bytsjkova** 3e ronde: won van anna tsjakvetadze** 4e ronde: won van daniela hantuchová** kwartfinale: won van séverine brémond** halve finale: won van kim clijsters** finale: verslagen door amélie mauresmo* kirsten flipkens:** 1e ronde: verslagen door jamea jacksonheren dubbelspel* christophe rochus en stanislas wawrinka :** 1e ronde: verslagen door joshua goodall en ross hutchins* olivier rochus en philipp petzschner :** 1e ronde: wonnen van jaroslav levinský en robert lindstedt** 2e ronde: verslagen door cyril suk en robin vik* kristof vliegen en yves allegro :** 1e ronde: wonnen van paul goldstein en jim thomas** 2e ronde: verslagen door mark knowles en daniel nestor (3e reekshoofden)gemengd dubbelspel* kirsten flipkens en andy murray :** 1e ronde: wonnen van robert lindstedt en sofia arvidsson** 2e ronde: verslagen door františek Čermák en anna-lena grönefeld (16e reekshoofden)== nederlandse deelnemers ==heren enkelspel* melle van gemerden:** 1e ronde: won van joshua goodall** 2e ronde: verslagen door mardy fishdames enkelspel* michaëlla krajicek:** 1e ronde: verslagen door samantha stosurheren dubbelspel* rogier wassen en tripp phillips :** 1e ronde: wonnen van chris haggard en dominik hrbatý (16e reekshoofden)** 2e ronde: verslagen door irakli labadze en dušan vemićdames dubbelspel* michaëlla krajicek en sania mirza :** 1e ronde: wonnen van stéphanie foretz en antonella serra zanetti** 2e ronde: verslagen door jelena dementjeva en flavia pennetta , (8e reekshoofden)gemengd dubbelspel* michaëlla krajicek en rogier wassen:** 1e ronde: wonnen van travis parrott en peng shuai** 2e ronde: verslagen door nenad zimonjić en katarina srebotnik , (7e reekshoofden)
===men's singles===# '"roger federer (champion)# rafael nadal "(final, lost to roger federer)# andy roddick "(third round, lost to andy murray)# david nalbandian "(third round, lost to fernando verdasco)# ivan ljubičić "(third round, lost to dmitry tursunov)# lleyton hewitt " (quarterfinals, lost to marcos baghdatis)# mario ančić "(quarterfinals, lost to roger federer)# james blake "(third round, lost to max mirnyi)# nikolay davydenko "(first round, lost to alejandro falla)# fernando gonzález "(third round, lost to david ferrer)# tommy robredo "(second round, lost to novak djokovic)# thomas johansson "(first round, lost to jonas björkman)# tomáš berdych "(fourth round, lost to roger federer)# radek Štěpánek "(quarterfinals, lost to jonas björkman)# sébastien grosjean "(third round, lost to marcos baghdatis)# gastón gaudio "(second round, lost to irakli labadze)# robby ginepri "(first round, lost to mardy fish)# marcos baghdatis "(semifinals, lost to rafael nadal)# tommy haas "(third round, lost to tomáš berdych)# dominik hrbatý "(first round, lost to daniele bracciali)# gaël monfils "(first round, lost to igor kunitsyn)# jarkko nieminen "(quarterfinals, lost to rafael nadal)# david ferrer "(fourth round, lost to lleyton hewitt)# juan carlos ferrero "(third round, lost to radek Štěpánek)# andre agassi "(third round, lost to rafael nadal)# olivier rochus "(third round, lost to lleyton hewitt)# dmitry tursunov "(fourth round, lost to jarkko nieminen)# fernando verdasco"(fourth round, lost to radek Štěpánek)# paradorn srichaphan "(first round, lost to agustín calleri)# kristof vliegen "(second round, lost to nicolas mahut)# nicolas massú "(first round, lost to andy murray)# paul-henri mathieu "(first round, lost to mark philippoussis)===women's singles===# amélie mauresmo (champion)# kim clijsters "(semifinals, lost to justine henin-hardenne)# justine henin-hardenne "(final, lost to amélie mauresmo)# maria sharapova "(semifinals, lost to amélie mauresmo)# svetlana kuznetsova "(third round, lost to li na)# venus williams "(third round, lost to jelena janković)# elena dementieva "(quarterfinals, lost to maria sharapova)# patty schnyder "(second round, lost to séverine brémond)# anastasia myskina "(quarterfinals, lost to amélie mauresmo)# nicole vaidišová "(fourth round, lost to li na)# francesca schiavone "(first round, lost to melanie south)# martina hingis "(third round, lost to ai sugiyama)# anna-lena grönefeld "(first round, lost to tsvetana pironkova)# dinara safina "(third round, lost to ana ivanovic)# daniela hantuchová "(fourth round, lost to justine henin-hardenne)# flavia pennetta "(fourth round, lost to maria sharapova)# maria kirilenko "(first round, lost to shinobu asagoe)# ai sugiyama "(fourth round, lost to séverine brémond)# ana ivanovic "(fourth round, lost to amélie mauresmo)# shahar pe'er "(second round, lost to shuai peng)# katarina srebotnik "(third round, lost to daniela hantuchová)# nathalie dechy "(first round, lost to sybille bammer)# anabel medina garrigues "(third round, lost to anastasia myskina)# marion bartoli "(second round, lost to karolina Šprem)# elena likhovtseva "(third round, lost to elena dementieva)# jelena janković "(fourth round, lost to anastasia myskina)# li na "(quarterfinals, lost to kim clijsters)# sofia arvidsson "(first round, lost to eva birnerová)# tatiana golovin "(second round, lost to nicole pratt)# anna chakvetadze "(third round, lost to justine henin-hardenne)# gisela dulko "(third round, lost to séverine brémond)# mara santangelo "(first round, lost to amy frazier)"==references====external links==* wimbledon official website* 2006 wimbledon official website archived