Je was op zoek naar: feit dat (Nederlands - Engels)

het feit dat niet
authorisation to fish outside community waters.

aan het feit dat:
the fact that:

naast het feit dat...
...

het feit dat de producten:
the fact that the product was:

“ondanks het feit dat de […]
“even if the […]

naast het feit dat ik geen
family besides the fact that i haven't got a

een feit dat de pers mobiliseert!
all the press was there!

feit dat tot uitlevering kan leiden
extraditable offence

strafbaar feit dat onder amnestie valt
offence covered by amnesty

bedankt voor het feit dat de giveaway.
thanks for having the giveaway.

maakt zich zorgen over het feit dat:
is concerned about the fact that:

strafbaar feit dat onder een amnestie valt
offence covered by amnesty

dat is een feit dat we moeten erkennen.
this is a fact which must be recognized.

strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
offence of conspiracy

ten eerste het feit dat geestelijkegezondheidsproblemen wijdverspreid zijn.
firstly, the fact that mental ill health is extremely common.

strafbaar feit dat aanleiding kan geven tot uitlevering
extraditable offence

naast het feit dat spelers hun eigen werelden.
in addition to allowing players to create their own worlds.

of het feit dat je speelt "zichzelf" geholpen?
you have reruns? or the fact that you're playing "himself" helped?

dat zijn de feiten; dat zijn de cijfers.
these are facts; these are figures.