Je was op zoek naar: fijn he die klanten 😉 (Nederlands - Engels)

van die klanten.
van die klanten.

maar wie zijn die klanten?
but who are the clients?

de klant is een vs companie die klanten heeft in japan.
the client is a us company which has clients in japan.

dit impliceert dat ook de leverancier zelf niet aan die klanten mag verkopen.
it implies that also the supplier himself does not sell to these customers.

het is mogelijk voor elk van hen om de vragen die klanten ontstaat beantwoorden.
it is possible for each of them to answer the questions that arises customers.

de beperkte concurrentiemogelijkheden als gevolg van de betalingstermijnen die klanten krijgen aangeboden;
limited ability to be competitive through the payment periods offered to their clients; and

er is een gratis pendelbus die klanten van en naar de parkeerplaats voor langparkeren brengt.
there is a free shuttle bus that takes customers to and from the long stay parking car park.

de gemeenschappelijke onderneming zal met een mobiele app komen die klanten gratis kunnen downloaden.
the joint venture will offer a mobile application that customers can download for free.

samenwerking is essentieel voor het opbouwen van de vlekkeloze digitale beleving die klanten graag willen.
collaboration is key to building the seamless digital experience that customers demand. no matter where people are, they need to be connected.

er is een minibus van het hotel die klanten drie keer per dag van en naar plaza espanya brengt.
there is a hotel mini-bus that takes customers to and from plaza espanya three times a day.

toegang tot een speciale interactieve website die klanten op de hoogte houdt van relevant nieuws en inzichten.
access to a dedicated interactive website that keeps clients up to date with relevant news and insights.

dit helpt in het achterhalen van de laatste trends die klanten aanzetten tot het aankopen van een bepaald product.
it helps in finding out the latest trends that make customers buy a particular product.

leuk dat ik er m'n brood mee kan verdienen, maar waarom doen die klanten dat eigenlijk zelf niet?
it's so simple. good to make a living out of it, but why don't customers do it themselves?

de commissie beschouwt onlinereclame die specifiek op bepaalde klanten gericht is, als een vorm van actieve verkoop aan die klanten.
the commission considers online advertisement specifically addressed to certain customers as a form of active selling to those customers.

alcontrol laboratories heeft als doel om de allerbeste milieu en voedselkwaliteit testen aan te bieden die klanten de zekerheid geven van betrouwbare resultaten.
alcontrol laboratories’ aim is to provide the very best environmental and food testing.

enige maatregel of besluit van dien aard belet niet, dat de overige leden van het eurosysteem die klanten reservebeheersdiensten van het eurosysteem verlenen.
any such measure or decision shall not prevent the other eurosystem members from providing eurosystem reserve management services to such customers.

daarenboven komen ondernemingen a en b overeen dat onderneming b aan die klanten geen rechtstreekse diensten mag verlenen, zelfs als onderneming b door hen wordt benaderd.
in addition, companies a and b agree that company b may not even provide direct services to those customers if company b is approached by them.

bedrijven moeten goederen produceren die klanten zich kunnen veroorloven en moeten die met winst verkopen, anders kunnen ze geen mensen in dienst blijven houden.
companies have to produce goods that customers can afford to buy, at a profit, otherwise they cannot continue to employ people.

het belang van crm voor kleine bedrijven: lees hier waarom crm onmisbaar is voor snelgroeiende kleine bedrijven die klanten willen vinden, binnenhalen en behouden.
the importance of crm for small business: read why crm is critical for today's fast growing small businesses in order to find, win and keep customers.

de in artikel 12 bedoelde procedure die klanten en belanghebbenden de mogelijkheid biedt klachten over verzekeringsondernemingen en over de in artikel 13 bedoelde buitengerechtelijke klachten- en verhaalsprocedures in te dienen.
the procedures referred to in article 12 allowing customers and other interested parties to register complaints about insurance undertakings and about the out-of-court complaint and redress procedures referred to in article 13.