Je was op zoek naar: fijner (Nederlands - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

fijner

Engels

finer

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

debugniveau fijner.

Engels

debug level finer.

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de structuur wordt dan fijner.

Engels

in that case the structure will become finer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

eerst grof, daarna steeds fijner.

Engels

and what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ook de inspectieregelingen zelf moesten fijner worden afgesteld.

Engels

the inspection regimes themselves were equally in need of fine-tuning.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner

Engels

in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hoe fijner het graf, hoe meer macht en respect dat ze geproduceerd.

Engels

the finer the gravesite, the more power and respect they produced.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is

Engels

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

en jullie zullen ondervinden dat jullie waarneming klaarder en fijner wordt.

Engels

and you will find that your perception becomes clearer and finer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daardoor kan je echter vaak fijner met je gezin en kinderen skiën of snowboarden.

Engels

this means that you often can enjoy skiing or snowboarding with your family and kids more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de andere man heeft een fijner gezicht. hij draagt een jas en graaft niet echt.

Engels

the other man has a more delicate face. he's wearing a jacket and he's not digging.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het is 3 juli, het zou fijner geweest zijn als de we prijslijst eerder hadden mogen ontvangen

Engels

it is july 3rd, it would have been nicer if we had received the price list earlier

Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

u kunt enkele eigenschappen bewerken om de manier waarop de records worden afgedrukt fijner af te stellen.

Engels

you can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.

Laatste Update: 2016-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

hoe fijner het stof is, hoe langer het in de lucht blijft hangen met het risico inademhalingsproblemen te verhogen.

Engels

the finest the dust, the longer the time the particles float in the air and the greater the risk of inhalation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

hoe fijner de strand, hoe kleiner de kans hebben om te voelen die randen, omdat ze zo klein zijn.

Engels

the finer the strand, the less likely we are to feel those edges, because they are so small.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

deze grotere stukken vlees worden vervolgens onder de farce gemengd die is bereid van het fijner gehakte vlees en de andere ingrediënten.

Engels

the pieces are then mixed with the fine stuffing consisting of the minced meat and non-meat ingredients.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

hoe fijner de geraffineerde elektronica, hoe kwetsbaarder is ook de printplaat. daarom gaat het niet alleen bij de productie om grote behoedzaamheid.

Engels

the finer and more sophisticated the electronics, the more sensitive the circuit board. therefore, the greatest caution doesn’t just need to be applied to production.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

de smaak van venetië is een van mijn favorieten, de smaak is fijner dan naar napels, maar nog steeds aanwezig en voldoende dicht.

Engels

the taste of venice is one of my favorites, the taste is more delicate compared to naples, but still present and sufficiently dense.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

gedurende het verloop van de beoefening, zal de cultivatie-energie onophoudelijk versterkt worden, waarbij de deeltjes fijner worden en de energie groter.

Engels

over the course of cultivation his gong will continually be strengthened, with its particles becoming finer and its energy growing greater.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

wanneer dit ingrediënt fijner is gemalen, mag aan de naam het woord „fijn” worden toegevoegd of mag de naam door een overeenkomstige benaming worden vervangen.

Engels

if this ingredient has been subjected to a finer milling the word ‘fine’ may be added to the name or the name may be replaced by a corresponding denomination.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK