Je was op zoek naar: fijngesneden (Nederlands - Engels)

doe de fijngesneden pepers, de olie, het citroensap en de suiker erbij.
countries: india, thailand, indonesia and the philippines.

"fijngesneden rooktabak die geschikt is voor het zelf draaien van sigaretten", en
"fine-cut smoking tobacco suitable for hand rolling", and

de vrij zachte smaak van de „fourme de montbrison” is te danken aan de fijngesneden wrongelbrokjes.
the rather mild taste of ‘fourme de montbrison’ is linked to the fine cutting of the curd grains.

hier is een fijngesneden van informatie van de coral reef-website die je een gevoel geeft van wat ik bedoel:
here’s a snipped of information from the coral reef website that will give you a sense of what i mean:

voor het gebruikelijke rookpatroon van de chinees, die fijngesneden tabak van een zware samenstelling rookt, gaat het hier dus met recht om een zware pijp.
with this size the contents of the bowl will result in a heavy smoke.

een definitie passend bij de doelstelling van de commissie zou kunnen zijn : "tabak in de vorm van fijngesneden, natte tabak verpakt in zakjes en bestemd om als-zodanig-verpakt te worden gebruikt door plaatsing in de mond aan de binnenzijde van de wang".
a definition appropriate to the purpose of the commission could be: "finecut, moist tobacco made up in small packets which are intended to be placed in the mouth at the inner side of the cheek".