Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het draagt bij aan de capaciteitsopbouw voor de langere termijn binnen een innovatieve, duurzame commerciële financieringsactiviteit.
it contributes to building longer term capacity in an innovative, sustainable commercial finance activity.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capaciteitsopbouw voor de langere termijn binnen een duurzame commerciële financieringsactiviteit, waarmee het permanente langetermijnondersteuning voor duurzame ontwikkeling biedt;
builds longer term capacity in a sustainable commercial finance activity, thereby ensuring continuing and long-term support for sustainable development;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als de terugbetaling van een lening bijvoorbeeld zowel rente als kapitaal omvat, dan kan het rente-element worden ingedeeld als een bedrijfsactiviteit, en het kapitaalelement als een financieringsactiviteit.
for example, when the cash repayment of a loan includes both interest and capital, the interest element may be classified as an operating activity and the capital element is classified as a financing activity.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tweede punt. de eib heeft in nauwe samenwerking met de commissie zijn financieringsactiviteiten in de partnerlanden versterkt.
the second point: the eib has increased its financing activities in partner countries, working in close cooperation with the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: