Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
first time
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
first
1st
Laatste Update: 2010-07-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
first time here?
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
work first
workfare
Laatste Update: 2015-05-03 Gebruiksfrequentie: 15 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
first edn.
first edition.
first name:
first time anal (1)
first time in water 2004.
first record
collecting data — check back after a week has passed!first record
Laatste Update: 2014-10-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
% voltooiddownload first
% complete
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
this was my first time in barcelona.
wat bedoelen we met first time right?
what do we mean by first time right?
Laatste Update: 2012-09-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
this is the first time i have heard of this race.
first time, won't be the last time. 5 stars.
dat zijn allemaal punten die worden afgedekt door first time right.
all of these points are covered by first time right.
Laatste Update: 2012-09-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
wij hebben de ervaring het direct 'first time right' te doen.
we have the experience to do it 'first time right'.
“een welkom bijeffect van first time right is dat het werk interessanter wordt
"a welcome side effect of first time right is that work becomes more interesting
Laatste Update: 2012-09-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“een welkom bijeffect van first time right is dat het werk interessanter wordt.
"a welcome side effect of first time right is that the work become more interesting.
Laatste Update: 2012-09-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is the first time that the united states has declared a genocide since darfur in 2004.
daarom lanceert de afdeling continuous improvement de nieuwe methode ‘first time right’.
this is why the continuous improvement department introduces the new 'first time right' method.