Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de orioniden zijn de meteorenregens die ieder jaar in oktober komen en ze flikkeren een soort rode kleur als ze in de atmosfeer terecht komen.
the orionids are the meteor showers that come round every year in october and they flash kind of reddish color as they come into the atmosphere.
"denkt gij?" vroeg mijn oom met een onnoozel gezicht, terwijl hij zijn best deed om het flikkeren zijner oogen te matigen.
"do you think so?" said my uncle, pretending to look very modest, and trying to hide the curiosity was flashing out of his eyes.
mijnheer de voorzitter, mevrouw de voorzitter van de raad, geachte commissarissen, de wereld staat nog niet in brand, maar de vlammen flikkeren.
mr president, madam president-inoffice, commissioners, the world is not yet on fire.