Je was op zoek naar: formele erkennings (Nederlands - Engels)

formele erkenning door de commissie.
formal acknowledgement of a voluntary agreement by the european commission.

erkenning van informele en niet-formele kwalificaties;
recognise informal and non-formal qualifications;

het belang van formele en informele normen voor innovatie erkennen.
recognise the importance of both formal and informal standards for innovation.

de erkenning van niet-formele en informele leervormen bevorderen;
to promote the recognition of non-formal and informal learning;

we zouden die onderlinge afhankelijkheid moeten erkennen door formele wederzijdse verbintenissen.
so we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.

deze aankondigingen komen na een formele erkenning door de nieuwe regeringen op jullie wereld.
these announcements are to come after formal recognition by the new governments of your world.

dit, op haar beurt, zal uiteindelijk de formele erkenning van ons bestaan mogelijk maken.
this, in turn, is going to eventually permit the formal recognition of our existence.

het percentage deelnemers dat voor deelname aan het programma een getuigschrift, diploma of andere formele erkenning heeft ontvangen
the percentage of participants who have received a certificate, diploma or other kind of formal recognition of their participation in the programme

daarom dringen wij erop aan dat turkije zo spoedig mogelijk na aanvang van de onderhandelingen tot formele erkenning van cyprus overgaat.
that is why we insist on turkey formally recognising cyprus as soon as possible after the negotiations have started.

dit vormt nog geen oplossing van het probleem maar het is wel een ernstige en formele erkenning van het probleem en alvast een eerste stap naar een oplossing.
that does not amount to a solution to the problem but it amounts to a serious and formal recognition of the problem which at least is the first step towards working towards its solution.

a) de formele erkenning door de bevoegde autoriteit van de lidstaat dat de heffing in haar geheel of voor een deel onverschuldigd is geïnd,
(a) formal acknowledgement by the competent authority of the member state that all or part of the levy has been wrongly charged;

het voorzitterschap wil vrijdag trachten te komen tot een formele erkenning door turkije van het feit dat cyprus lid is van de europese unie en een van de 25 landen van de europese unie is.
on friday, the presidency would like to achieve formal recognition by turkey of the fact that cyprus is a member state of the european union and that it is one of the twenty-five countries forming part of the eu.

de europese unie kan formele erkenning geven aan de rol van de sociale economie in de ontwikkeling van afrika, alsook aan de bijdrage die de sociale economie daaraan levert;
ensuring formal recognition by the eu of the role and contribution of the social economy to africa's development;

ik ben niet geïnteresseerd in formele erkenningen of in rituele huldeblijken, maar ik vraag mij af, mijnheer verheugen, of dit het soort continuïteit is waar u op doelde.
i am not interested in formal acknowledgements or ritual tributes, but i do wonder, mr verheugen, if this is the type of continuity to which you alluded.

de formele erkenning van dit beantwoorden aan de geldende voorschriften door de afgifte van een certificaat, een vergunning, een goedkeuring of een ander document overeenkomstig de nationale wetgeving en de nationale procedures;
the act of formal recognition of such compliance with the applicable requirements by the issue of a certificate, licence, approval or other document in the manner required by national laws and procedures;

a) de formele erkenning door de bevoegde autoriteit van de lid-staat dat de heffing, geheel of gedeeltelijk, ten onrechte is geheven;
(a) formal acknowledgement by the competent authority of the member state that all or part of the levy has been wrongly charged;

overwegende dat de mededeling van de commissie (3) inzake haar actieprogramma op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk in de formele erkenning als "groep van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie" voorziet;
whereas the commission communication (3) on its programme concerning safety, hygiene and health at work provides for the formalization of the 'group of senior labour inspectors` as a committee;