Je was op zoek naar: fornuizen (Nederlands - Engels)

fornuizen
cookers (incorporating at least an oven and a hob)

elektrische fornuizen
domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)

fornuizen, kookelementen, ovens en microgolfovens
cookers, ranges, ovens and micro-wave ovens,

kooktoestellen, elektrische fornuizen, elektrische kookplaten,
cooking, electric stoves, electric hot plates,

andere ovens, fornuizen, komforen en grilleerapparaten
other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters

fornuizen, braadroosters, kookelementen, ovens en microgolfovens
cookers, spit roasters, hobs, ranges, ovens and micro-wave ovens,

andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten
other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters

elektrische fornuizen voor huishoudelijk gebruik (incl. gecombineerde gas-elektriciteitstoestellen)
domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)

nu wij het vuur hebben opgesloten in fornuizen is het roken van voedsel iets ingewikkelder geworden.
nowadays the fire is locked up in the kitchen-range, so giving your food a smoked flavour has become more of an undertaking.

hij is vaatwasbestendig, handig in gebruik en werkt op alle types fornuizen, inclusief inductie.
it is dishwasher-resistant, easy to use and suitable for all types of cookers, induction included.

cpa 27.51.28: andere ovens; fornuizen, komforen, kookplaten en grilleerapparaten
cpa 27.51.28: other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters

zij blijven altijd vlak en kunnen worden gebruikt op alle types fornuizen, ook op het moderne inductiefornuis.
they will always remain flat and are suitable for all types of cookers, including modern induction cookers.

de stopzetting van de levering van kooktoestellen gedurende vijf jaar zal derhalve de concurrenten in staat stellen hun positie op de markt voor fornuizen te versterken.
cessation of the marketing of cooking products for a period of five years will therefore enable competitors to strengthen their position in the cooker market.

ik kon haar niet anders vergelijken dan met de hitte, die door de fornuizen eener ijzersmelterij wordt uitgestraald, wanneer het metaal vloeibaar wordt.
i could only compare it to the heat of a furnace at the moment when the molten metal is running into the mould.

daarom moet ook alle reclame over prijs of energie-efficiëntie van koelkasten, wasmachines of fornuizen in de toekomst de energieklasse van het product aanduiden.
therefore, in future, any advertising of the price or energy efficiency of refrigerators, washing machines or cookers must indicate the product's energy class.

fornuizen en toestellen die zijn ontworpen om hoofdzakelijk de ruimte waarin zij zijn geïnstalleerd te verwarmen, en die als nevenfunctie tevens warm water leveren voor centrale verwarming en voor gebruik als tapwater.
cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot water.

de draden onder de fornuizen verhitten daar aangebrachte stukken platinaspons zeer regelmatig; evenzoo werd de hitte onderhouden onder distilleerketels, welke door uitdamping heerlijk drinkwater opleverden.
arriving under the stoves, wires transmitted to platinum griddles a heat that was distributed and sustained with perfect consistency. it also heated a distilling mechanism that, via evaporation, supplied excellent drinking water.

indien kokers van afvoerkappen boven fornuizen door ruimten voor accommodatie of ruimten met brandbare materialen lopen, moeten zij zijn geconstrueerd als schotten van klasse „a”.
where they pass through accommodation spaces or spaces containing combustible materials, the exhaust ducts from galley ranges shall be constructed of ‘a’ class divisions.

de arme stadsbevolking heeft brandstof voor de fornuizen nodig, en vaak is dat houtskool, een zeer praktische brandstof in stedelijke gebieden, waarvoor echter qua calorieën meer hout nodig is dan als gewoon brandhout wordt gebruikt.
the poor urban population will demand fuel for their stoves, often in the form of charcoal, which is highly convenient in urban areas, but consumes more input of wood per calorific output than the pure use of firewood.

.7 indien kokers van afvoerkappen boven fornuizen door ruimten voor accommodatie of ruimten met brandbare materialen lopen, moeten zij zijn geconstrueerd als schotten van klasse "a".
.7 where they pass through accommodation spaces or spaces containing combustible materials, the exhaust ducts from galley ranges shall be constructed of 'a` class divisions.