Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indien er geen instructies van de fabrikant zijn moet voor de hoogte-instelling indien aanwezig, in de middenstand worden gekozen;
if there are no manufacturer's instructions, the height adjustment, if provided, must be set at middle position;
zorg ervoor dat het rubberen kussen goed contact maakt met de onderkant van het tafelblad en zet dan de vergrendelingshendel voor de hoogte-instelling van de tafelbladondersteuning voor reanimatie stevig vast.
ensure that the rubber cushion is in firm contact with the lower surface of the tabletop, and then securely tighten the height adjustment lock lever of the tabletop support for cpr.
deze "eigen" spelers ondersteunen normaliter alleen de breedte en hoogte instellingen van de video.
those "foreign" players normally only support setting the witdh and height of the video.
om u op natuurlijke wijze te helpen uw aandacht er bij te houden, is het ergonomische ontwerp voorzien van kantel-, draai-, pivot- en hoogte-instelling, plus gestroomlijnde bekabeling die uw bureaublad netjes houdt.
to help you stay naturally focused, ergonomic design includes tilt, swivel, pivot, and height adjustment, plus streamlined cabling that keeps clutter off your desktop.
\<ahelp hid=\"sw:checkbox:tp_frm_std:cb_fixedratio\"\>behoudt de hoogte- en breedteverhouding wanneer u de breedte- of hoogte-instelling wijzigt.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:checkbox:tp_frm_std:cb_fixedratio\"\>maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.\</ahelp\>