Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meet de extinctie van de chloroformoplossing met een fotometer bij 650 nm in cuvetten van 1 tot 5 cm tegen chloroform.
measure the absorbance of the chloroform solution with a photometer at 650 nm in 1 to 5 cm cells against chloroform.
voor de meting van de extinctie kan iedere fotometer worden gebruikt , waarmee metingen mogelijk zijn bij 420 nm met een halfwaardebreedte van maximaal 10 nm .
for measuring extinction, any photometer may be used which enables measurements at 420 ± 10 mm to be made with sufficient accuracy.
de transmissies worden met een fotometer bij 590 nm gemeten , het toestel ingesteld op 100 % transmissie met de helderste standaardoplossing ( met het hoogste gehalte aan antibioticum ) .
measure the transmissions with the photometer at 590 nm, setting the apparatus at 100 % transmission on the clearest standard solution (corresponding to the highest antibiotic content).
apparatuur aangezien het hier om een vergelijkende methode gaat , hebben de gevoeligheid van de fotometer en de vlamtemperatuur geen wezenlijke invloed , maar het verdient de voorkeur om een butaan-lucht vlam te gebruiken om storingen door andere kationen bij de bepaling van de alkalimetalen te vermijden .
add 2 ml of hydroquinone solution , 2 ml of sulphite solution and 1 ml of o-phenanthroline solution to both flasks .