Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is nice.
it is nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is nice song.
this is nice song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Île-de-france is een regio van frankrijk.
==geography ==Île-de-france has a land area of .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nationale wegvervoersdivisie van abx france is in 2005 al geprivatiseerd.
as for the domestic activities of abx france, these were privatised in 2005.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is nice een succes te noemen?
has nice been a success?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben je wel een mens? de tour de france is een bekende…
are you really human ? complete the following sentence: the tour de france is a famous…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coop de france is een organisatie voor franse coöperaties in de landbouwsector.
coop de france is an organisation for french cooperatives in the agricultural sector.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you. it is nice to be back!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar goed, sinds de tour de france is dat voor iedereen zichtbaar geworden.
but it's true that has been really visible only since the tour de france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
air france is helaas niet in staat om zonder ernstige vertragingen deze verbinding te verzorgen.
it is unfortunate that air france is unable to provide this connection without any serious delays.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de tour de france is mijn volgende doel, ik ben daar één van de kopmannen van de ploeg.
the tour de france will be my next goal, i will be one of the leaders there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libertas france is de naam van de franse tak van de europese libertas party van declan ganley.
the curve-billed reedhaunter ("limnornis curvirostris") is a species of bird in the furnariidae family.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het stade de france is een stadion dichtbij parijs, in de voorstad saint-denis.
the stade de france () is the national stadium of france, situated just north of paris in the commune of saint-denis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het orchestre philharmonique de radio france is een frans symfonieorkest dat muziek uitvoert ten behoeve van radio france.
bandırmaspor is a professional turkish football club located in the city of bandırma.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anatole france is een station van de metro in parijs langs metrolijn 3 in de gemeente levallois-perret.
the station is on the "rue anatole france", which is named after the author anatole france, winner of the nobel prize in literature in 1921.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de tour de france is een wedstrijd die alom bekend is en dusdanig ook vele journalisten trekt die totaal niets weten over de wielersport.
the tour de france is a race which is well known even outside of the typical world of cycling and as such it attracts journalists who known strictly nothing about cycling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ile-de-france is voor alle jaargetijden geschikt en laat het aan de bezoekers over hoe zij hun verblijf willen indelen.
ile-de-france well understands the four seasons, and leaves it up to visitors to improvise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de overgave in het open veld van de franse regering enkele weken geleden voor de staking van de piloten van air france is een perfect voorbeeld van hoe het niet moet.
the french government's capitulation a few weeks ago at the height of the air france pilots' strike is a perfect example of what should not be done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en tenslotte, de beste manier om u te overtuigen een advertentie te plaatsen op real estate france... is de websites van concurrenten te bezoeken!
in fact, the best way to convince you to place your ad on real estate france... is to check out the competition.!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de operatie liquiditeitssteun van de nationale bank van belgië, in samenwerking met de banque de france, is reeds beoordeeld in het besluit van de commissie van 19 november 2008.
the la operation provided by the bnb in cooperation with the banque de france has already been the subject of the commission decision of 19 november 2008.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: