Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in brussel is het frans de dominante taal.
in the field of politics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frans de waal: moreel gedrag bij dieren
frans de waal: moral behavior in animals
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vroeger was het frans de taal van de diplomatie.
in the past french was the language of diplomacy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in veel afrikaanse landen is het frans de enige officiële taal.
french is also becoming a first language in ouagadougou, burkina faso.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor 77 miljoen mensen over de hele wereld is frans de moedertaal;
french is spoken by 77 million people around the world as their first language;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== frans ===de tweede meest-gesproken taal is het frans.
there are also many flemish people who speak french as a second language.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lat ligt hoog.
that is a tall order.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aan de late kant?
running late?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lat hoog leggen
aiming high
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het beleefde zijn hoogtepunt in de laat-minoïsche periode.
relics of the archaic period were found in the area of the acropolis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lat hoger leggen
raising standards
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de latte bij uitstek.
the latte par excellence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de laatse actie herhalen
repeat the previous action
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat legt de lat meteen hoog.
the aim is high
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lat ligt opnieuw hoger!
the bar has been raised once again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
golfen tot in de late herfst!
play golf until late autumn!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat lijkt mij wat aan de late kant.
to me this seems somewhat late in the day.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
datum van de warmtebehandeling in de laatse fles
date of heat treatment in the final container
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wordt de lat hier niet te hoog gelegd?
was that just an idle boast?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoe kunnen we de lat opnieuw gelijk leggen?
how can we redress the balance?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: