Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
franstalige vertaling
french translation
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
franstalige versie.
french version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oude franstalige vertaling
old french translation
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
franstalige chatroom (1)
french room (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franstalige gemeenschap belgië.
the french community of belgium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor onze franstalige vrienden :
for our french speaking friends :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgië (franstalige gemeenschap)
belgium (french community)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staatssecretaris van de franstalige gemeenschap
state secretary to the minister for foregin affairs, with responsibility for the french-speaking world
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de franstalige versie volgt eerstdaags.
the dutch version is online, a french version will follow asap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de franstalige boeken zijn verkrijgbaar bij:
the books in the french language are available at:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franstalige krestonostsy gebrachte hen in europa.
the french crusaders have brought them to europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een nieuwsgroep over spoorwegen in franstalige landen.
a newsgroup about railways in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
associatie van geheel of gedeeltelijk franstalige universiteiten
association of entirely or partly french-speaking universities
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de verantwoordelijkheid van de franstalige partijen is enorm.
the responsibility of the french-speaking parties is very big.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met de steun van de franstalige gemeenschap van belgië
sponsored by the belgian french community
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve de franstalige versie van de website te bezoeken.
please see the french version of the site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de franstalige roman is bijna volledig uit dialogen samengesteld.
with sharon chalmers, lisa law and mandy thomas), "alter/asians: asian-australian identities in art, media and popular culture", pluto press, 2000*"on not speaking chinese: living between asia and the west", routledge, 2001*"the sbs story", unsw press, 2008for more complete list see ang's page at the uws.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(opgemerkt zij dat de franstalige versie sterk afwijkt).
(it should be noted that the fr version is radically different.)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statistieken van de franstalige versie (sinds 02 december 1997)
stats of the french version (since 02 december 1997)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke toegeving van de franstalige elite moest moeizaam worden bevochten.
every concession made by the french-speaking elite had to be fought for long and hard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: