Je was op zoek naar: from into in and for (Nederlands - Engels)

free in and out
free in and out (fio)

and for a good price.
and

gorgeous, both in and out.
gorgeous, both in and out.

come in and check it out.
come in and check it out.

i'm drifting in and out of sleep.
i'm drifting in and out of sleep.

come on in and let's do it together!
come on in and let's do it together!

directorate‑general for consular affairs and for financial administration
directorate-general for consular affairs and for financial administration

target audiences are driven for compliance with the strategies and for the use of best practices.
target audiences are driven for compliance with the strategies and for the use of best practices.

shortly, we are the first one's in and the last one's out!
shortly, we are the first one's in and the last one's out!

in particular it will be possible to resolve the sphere of influence of the black holes in most massive galaxies out to the virgo cluster and for the most massive galaxies also in the coma cluster of galaxies.
the main scientific use of this mode is for studying in detail more nearby systems such as the environment around supermassive black holes in nearby galaxies.

de engelse versie verwijst in dit geval naar “agents who act in the name and for the account of another, when they procure for their principal the services”.
in that context, the english version refers to “agents who act in the name and for the account of another, when they procure for their principal the services”.

in 2004 a telemovie, "little oberon" starring sigrid thornton, was filmed in and around marysville.
in 2004 a telemovie, "little oberon" starring sigrid thornton, was filmed in and around marysville.

in zijn nieuwe boek linguistic justice for europe and for the world stelt econoom en filosoof philippe van parijs dat de opkomst van het engels als lingua franca moet worden aangemoedigd, maar dat de onrechtvaardigheden die ermee gepaard gaan actief moeten worden bestreden.
in his new book, linguistic justice for europe and for the world, the economist and philosopher philippe van parijs (uclouvain, oxford university) states that the dissemination of english as a lingua franca must be encouraged but that the resulting injustices must actively be countered.

on each representative import market , for each product and for each country of dispatch , the prices of imported produce shall be recorded each day in the following manner . "
on each representative import market, for each product and for each country of dispatch, the prices of imported produce shall be recorded each day in the following manner."

performance assessment: comparison of 403 and c × t protocols via simulation and for selected real data sets. environmental health and safety monograph series on testing and assessment no.
performance assessment: comparison of 403 and c × t protocols via simulation and for selected real data sets.

communication from the commission to the council "european neighbourhood policy- recommendations for armenia, azerbaijan, georgia and for egypt and lebanon" com(2005) 72 final
communication from the commission to the council "european neighbourhood policy- recommendations for armenia, azerbaijan, georgia and for egypt and lebanon" com(2005) 72 final

de passage "funky claude was running in and out"" slaat op claude nobs, de directeur van het montreux jazz festival, die een aantal toeschouwers aan het vuur heeft helpen ontsnappen.
the "funky claude" running in and out is referring to claude nobs, the director of the montreux jazz festival who helped some of the audience escape the fire.

csps not issuing qcs but providing ancillary services, may fall under a „voluntary accreditation” system (as defined in and in compliance with directive 1999/93/ec) and/or under a nationally defined „recognised approval scheme” implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ec and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of article 2(11) of directive 1999/93/ec).
csps not issuing qcs but providing ancillary services, may fall under a ‘voluntary accreditation’ system (as defined in and in compliance with directive 1999/93/ec) and/or under a nationally defined ‘recognised approval scheme’ implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ec and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of article 2(11) of directive 1999/93/ec).