Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
functioneert als
works as
Laatste Update: 2010-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
functioneert ze?
is it working?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe functioneert het
how does it work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dit functioneert echt!
it really does work!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
functioneert niet behoorlijk
unsatisfactory operation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
functioneert niet correct.
not functioning correctly
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
en zo functioneert het:
and this is the way it works:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“hoe functioneert europa?
"how does it work?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
database functioneert niet goed
database malfunction
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de mandateringsprocedure functioneert goed.
the mandating process functions well.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe functioneert de actie?
how does it work?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verstelinrichting functioneert niet correct.
adjustment mechanism not functioning correctly.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is alles correct functioneert ?
is everything else functioning correctly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi functioneert niet (lampjebrandt niet)
mi (bulb) non operational
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de intergouvernementele samenwerking functioneert niet.
co-operation between states is not working, so a supranational authority is needed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom functioneert het systeem niet.”
yes, he knows what he is talking about.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wijze waarop het systeem functioneert
how the system works
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het comité functioneert volledig onafhankelijk.
it works independently.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het onderzoek betrokken personeel functioneert;
that the qa unit functions independently from the staff involved in the studies,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de interne markt voor goederen functioneert goed
the internal market for goods functions well…
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: