Je was op zoek naar: ga je mee morgen (Nederlands - Engels)

doe je mee?
do you join in?

dan ga ik met je mee vannacht
to you tonight

ik neem je mee
come with me

ik neem je mee.
i'll give you a ride.

hoe doe je mee?
how to participate?

ik leef met je mee
i sympathize with you.

neem ons met je mee!
bring us with you!

elke bijeenkomst neem je mee:
every meeting you bring:

waar kan ik je mee helpen?
now what is it i can help you with?

en nog belangrijker je mee gestopt.
and most importantly you stopped doing.

breng je vrienden met je mee!
bring your friends with you!

daar kun je mee voor de dag komen.
that is a real good news story.

dan transformeer je, en ga je mee in de beweging van de kosmos.
with this one i get the feeling to sit down.

en toen, op zekere morgen zei hij: “vader, ga je mee
and when it was all over, i said to myself:

als je mee doet, is dat je eigen keus.
if you participate in them, it is your own choice.

denk aan de gemeenschap die je mee wilt creëren.
and i want you to think about the community that you want to be part of creating.

daarbij werk je mee aan de realisatie van de …
the core business of …

als jij verandert, verandert de wereld met je mee.
if you change, the world changes with you.

de stoel buigt dan met je mee in alle richtingen.
the chair then bends with you in whatever direction.

dat betekent dat je microbiële lifters met je mee reizen.
and that means that your microbial hitchhikers are moving with you.