Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ga lekker zitten
take your seat
Laatste Update: 2011-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ga lekker winkelen of bezoek een van de plaatselijke musea en monumenten.
pass the day in this town shopping or visiting museums and monuments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga lekker in de zon liggen, met pen en papier en schrijf een eerste ruwe versie.
lay down in the sun, with paper en pen, and write a first rough version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ze niet wil, dan doet ze het niet. ga lekker een eindje zwemmen en geniet van het onderwaterpanorama.
what she don't want, she don't do. just go for a nice swim and enjoy the underwater panorama.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bent u een beetje handig en wilt u de vogels in uw tuin gelegenheid tot nestelen bieden? ga lekker aan de slag!
are you handy and do you want to offer birds the possibility to nest in your garden ? then get to work!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geniet van een culturele vakantie in de hoofdsteden van europa, ga lekker een weekje naar zee of boek een lange zomervakantie in de zon. vakantiehuizen aan het water in europa
enjoying a summer holiday in a holiday home, that's what everyone looks forward to. after a year of school and work it is great to have a break in the summer and one of the possibilities is to book a holiday home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geniet van het historische centrum in de oudste europese stad, met de mooie restaurants en winkels in athene, of ga lekker zonnen op een strand van een van de mooie griekse eilanden!
enjoy the historic centre in the oldest city of europe or the stylish restaurants and shops in athens, or simply get a tan on the great beaches on one of the beautiful greek islands!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast kan men altijd besparen op zijn / haar reiskosten door een nachtvlucht te nemen: dat geeft ook waar voor je geld! dus, aan de slag en ga lekker chillen met een goedkope vliegticket naar brest, online!
besides, one can always save on his/her travel budget with the aid of night flights, which offer you great value for money. so, go ahead and take a chill pill with a trip to brest with the aid of cheap flight tickets online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: