Je was op zoek naar: gaat het lukken (Nederlands - Engels)

gaat het?
you okay?

gaat het?...
.

hoe gaat het
how are you

zo gaat het.
that's how it goes.

hoe gaat het?
how are you doing?

zal het lukken voor dit land?
is the country gonna make it?

daarover gaat het.
de eso se trata.

waarover gaat het?
what are they about?

·waarover gaat het?
what is the issue at hand?

gaat het lukken voor 30 april, mijnheer de commissaris?
can you do it by 30 april, commissioner?

daarbij gaat het om:
these changes include:

ougd. waarover gaat het?
best before. what is this?

het gaat, het gaat, het gaat.... "
- music - "yes, yes, it's important, mr rene... yes, i'm on the phone... yes but no. right, right, right, right..."

met de hulp van god en een paar stokken moet het lukken
with the help of god and some walking sticks ...

dit laatste scherm bevestigt het lukken van uw betaling.
this last screen confirms the success of your payment.

en een clothespin zal het lukken van het knippen van de draad.
and a clothespin will do the trick of clipping the wire.

dan zal het lukken voor ons en de toekomst wordt licht en heerlijk.
then it will succeed for us and our future will be bright and glorious!

zal het lukken om de doorbraken op onderwijsgebied te bereiken die nodig zijn?
will it be possible to achieve the breakthroughs that are needed in education?

misschien dat het rond buttiglione niet meevalt, maar rond de clusterbommen moet het lukken.
i cannot imagine that we do not have any common ground here; we may well not have any where mr buttiglione is concerned, but on cluster bombs we should be able to see eye to eye.

u hoeft niet te veranderen de dempers of schorsing kits als u op een begroting, veren zal het lukken.
you don’t have to change the dampers or suspension kits if you are on a budget, springs will do the trick.