Je was op zoek naar: gaat op en af (Nederlands - Engels)

het gaat op en neer.
so we have these feast and famine cycles.

de andes op en af
up and down the andes

de prijs gaat op en neer
i do not understand it anymore

en dit patroon gaat op en op.
and this pattern goes on and on.

je gaat op en neer, op en neer.
you go again and again and again.

het gaat op en neer met het station.
success comes and goes with the station.

u gaat op vakantie
if you are going on holiday

het doek gaat op en de voorstelling begint.
the curtain raises and the performance begins.

het gaat op een koopje
it goes for a bargain

u gaat op ontdekkingstocht in...
you will go on a journey of discovery through...

eu-diversiteitstruck gaat op tour
european diversity truck hitting the road

en af: financiële balansposten.
and af: financial balance sheet items.

moeite om twaalf traptreden op en af te lopen
difficulty in walking up or down 12 steps

uit en af/beeldende kunsten
representative arts

hetzelfde gaat op voor elke geestestoestand.
the same is true of every state of mind.

afstotingen en af te bouwen activiteiten
disposals and run-off management

hetzelfde gaat op voor basisschool kinderen.
school

kortlopende leningen( f. 41 en af.
short-term( f. 41 and af.

het zoutgehalte gaat op en neer, afhankelijk van de waterstromen in de sont.
the salt content goes up or down depending on how the water flows through the sound.

dat is gewoon het spelen en onthouden van een toonladder, op en af.
there's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.