Je was op zoek naar: gangbare tarieven (Nederlands - Engels)

gangbare
conventional

gangbare naam
common name

het gangbare.
the mainstream.

gangbare jaartelling
common era

gangbare laboratoriumuitrusting,
normal laboratory equipment,

gangbare juridische benamingen
main standard legal forms of ownership

gangbare laboratoriumuitrusting waaronder :
standard laboratory equipment, including :

boven deze grens moeten de socialezekerheidsbijdragen worden gebaseerd op de gangbare tarieven, zoals weergegeven in tabel 2.
when this limit is exceeded, the social security contributions will have to be based on the rates otherwise applicable, see table 2 above.

deze producten geven de klant algehele flexibele vrijheid om te reizen in een regio naar keuze, met een grote besparing op de gangbare tarieven.
these products allow the customer to travel throughout the region of his/her choice with total flexibility, with great savings compared to published fares.

voorgesteld werd om de socialezekerheidsbijdragen voor werknemers van 62 jaar en ouder met 4 procentpunten te verlagen ten opzichte van de gangbare tarieven zoals weergegeven in tabel 2.
for employees aged 62 or more, social security contributions are proposed reduced by four percentage points, compared to the otherwise applicable rates, as presented in table 2.

dubieuze leningen en leningen voor schuldherstructurering tegen tarieven die lager liggen dan de op de markt gangbare tarieven, worden niet opgenomen in de gewogen gemiddelde rentetarieven op uitstaande bedragen.
bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts.

leningen voor schuldherstructurering tegen onder de op de markt gangbare tarieven, d.w.z. schuldherstructurering aangaande debiteurs met financiële problemen, zijn eveneens uitgesloten uit de rentestatistieken.
loans for debt restructuring at rates below market conditions, i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors, are also excluded from interest rates statistics.

zoals aangegeven in paragraaf 16, worden dubieuze leningen en leningen voor schuldherstructurering tegen tarieven die lager liggen dan de in de markt gangbare tarieven, niet meegenomen in mfi-rentestatistieken.
as defined in paragraph 16, bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by mfi interest rate statistics.

toen deze luchtvaartmaatschappij van de grond kwam, waren deze werknemers bereid te werken voor salarissen die ver onder de destijds gangbare tarieven lagen, daar zij inzagen dat de luchtvaartmaatschappij zich op dat moment geen hogere lonen kon veroorloven.
these workers were willing to work for considerably below the going rate when the airline started, recognising that the company could not afford the higher wages at the time.

indien de herstructurering evenwel een heronderhandeling van de rentevoet met zich meebrengt, en de lening dientengevolge wordt toegekend tegen een rentevoet onder de op de markt gangbare tarieven zoals omschreven in paragraaf 28, dient deze niet opgenomen te worden onder de overgesloten leningen of nieuwe contracten.
however, if the restructuring involves a renegotiation of the interest rate, and as a result, the loan is granted at a rate below market conditions as described in paragraph 28, it should not be included in renegotiated loans nor new business.

zoals aangegeven in paragraaf 16, worden dubieuze leningen en leningen voor schuldherstructurering tegen tarieven die lager liggen dan de in de markt gangbare tarieven, d.w.z. toegepast op debiteurs met financiële problemen, niet meegenomen in mfi-rentestatistieken.
as stated in paragraph 16, all bad loans, and loans for debt restructuring at rates below market conditions, i.e. applied to financially distressed debtors, are not covered by mfi interest rate statistics.

gangbaar artikel
good of a kind in general supply