Je was op zoek naar: garantieverlenende (Nederlands - Engels)

europese associatie van garantieverlenende financiële instellingen
european association of guarantee institutions

volgens deze bijlage kunnen alleen gemachtigde vervoerders en erkende nationale garantieverlenende organisaties toegang krijgen tot het tir-systeem.
it gives access to the tir system only to authorised transport operators and approved national guaranteeing associations.

met ondersteuning van de europese commissie is de afgelopen jaren een europese associatie van dergelijke garantieverlenende financiële instellingen opgericht en worden inspanningen verricht in landen waar behoefte bestaat aan dergelijke instellingen tot de oprichting ervan over te gaan.
in the last few years a european association of guarantee institutions of this kind has been set up with the help of the european commission, and efforts have also been made to establish institutions of this kind in countries where there is a need for them.

wanneer volkomen onschuldige vragen zulk een agressieve reactie uitlokken, kan dat alleen maar betekenen dat er nog meer verhuld wordt dan ik al vermoedde. daarom dring ik erop aan, mijnheer de commissaris, dat uw diensten deze kwestie hoe dan ook tot op de bodem uitzoeken, zonder toe te geven aan de politieke druk waaraan zij ongetwijfeld zullen worden blootgesteld, of het nu gaat om belastingvoordelen, garantieverlening of, sterker nog, de bouw van infrastructuren met europees geld ten behoeve van een particulier bedrijf.
when, in the face of innocent questions which are simply intended to clear up issues which the government of the generalitat were hiding, there is a violent reaction, that means that there is more to this than meets the eye and i therefore urge you, commissioner, to have your services vigorously investigate, removed from the political pressure they are no doubt going to be placed under, what is behind this: tax benefits, the granting of guarantees or, what seems to me more serious, the creation of infrastructures financed with european funds to the exclusive benefit of a private company.