Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voorschriften betreffende de goedkeuring van flexibele slangen met koppeling
provisions regarding the approval of flexible hoses with couplings
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geldt met name voor onderhandelingsverplichtingen in verband met koppeling en toegang.
this applies in particular to the requirement for the negotiation of interconnection and access.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijlage 8 voorschriften voor de goedkeuring van flexibele slangen met koppeling
annex 8 — provisions regarding the approval of flexible hoses with couplings
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
object met koppelingen
object w/ links
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
daarna is het spelen met koppeling en gas en kunnen we zonder problemen de blokkade veilig passeren.
after that it is playing with coupling and gas, and we may safely pass through the block without any problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbinding met koppel begrenzing
torque limiting joint
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voettekstlogo's, met koppelingen
footer logos, with links
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bezig met koppelen gedeelde map...
mounting share %1...
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rangeerder belast met koppelen-ontkoppelen
yard man
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
voor het stationair draaien tijdens iedere cyclus zijn de desbetreffende tijden resp. 16 seconden met versnelling in vrijloop en 5 seconden in eerste versnelling met koppeling in vrijloop.
for the idling periods during each cycle the corresponding times shall be sixteen seconds in neutral and five seconds in first gear with the clutch disengaged.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bing biedt u veel meer dan alleen lijsten met koppelingen.
bing brings you so much more than lists of links.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen van toepassing op voertuigen die zijn uitgerust met koppelingen.
only if the vehicle is fitted with couplings.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
→ een gids met koppelingen naar alle andere delen van de handleiding.
→ a tutorial with links to all the other parts of the manual.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gebruikershandleiding is een html-document met koppelingen naar de verschillende hoofdstukken.
the user manual is an html document with links to different chapters.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier zijn een paar van mijn persoonlijke favorieten uit het boek, met koppelingen naar haar eigen berichten die ingaan op hen.
here are a few of my personal favorites from the book, with links to her own posts that elaborate on them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt start vullen met koppelingen, contacten, kaarten en apps, of slechts een paar basisitems.
you can fill start with links, contacts, maps and apps, or just a few basics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met deze formulering hebben de lidstaten hoe dan ook de mogelijkheid om, indien zij dat willen, te experimenteren met koppelingen tussen het evw en het nationale vrijwilligerswerk.
this formula still allows room for states to try out joint initiatives between the evs and national civil and voluntary services.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beschrijving van het informatiesysteem, inclusief stroomschema (centraal of gemeenschappelijk netwerksysteem of gedecentraliseerd systeem met koppelingen tussen de systemen)
description of the information system including flowchart (central or common network system or decentralised system with links between the systems)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het handboek van & kstars; bevat het astroinfo project, een aantal korte artikelen, met koppelingen, over astronomische onderwerpen die kunnen worden onderzocht en geïllustreerd met behulp van & kstars;. astroinfo is een gemeenschappelijke onderneming, net zoals gnupedia en everything2. als u aan astroinfo wilt bijdragen, neem dan deel aan onze e-maillijst: kstars-info@lists.sourceforge.net.
the & kstars; handbook includes the astroinfo project; a series of short, hyperlinked articles about astronomical topics that can be explored and illustrated with & kstars;. astroinfo is a community effort, like gnupedia or everything2. if you'd like to contribute to astroinfo, please join our mailing list: kstars-info@lists. sourceforge. net.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.